 | Université de Bordeaux III. Groupe d'études et de recherches britanniques - 2002 - 324 דפים
...la manière de Donne, en conformité à une cosmologie en cours de péremption : It goes so heaviliy with my disposition that this goodly frame the earth...most excellent canopy, the air, look you, this brave o'erhanging firmament, this majestical fretted roof with golden fire — why, it appears no other thing... | |
 | William Shakespeare - 2002 - 214 דפים
...queen moult no feather. I have of late, but wherefore I know not, lost all my mirth, forgone all custom of exercises; and indeed it goes so heavily with my...this goodly frame the earth seems to me a sterile 295 promontory, this most excellent canopy the air, look you, this brave o'erhanging firmament, this... | |
 | Janet Hill - 2002 - 266 דפים
...nods to the crowds about their present physical surroundings. For instance, Hamlet speaks these lines: this goodly frame, the earth, seems to me a sterile...most excellent canopy, the air, look you, this brave o'erhanging firmament, this majestical roof fretted with golden fire, 59 why it appeareth nothing to... | |
 | Claire McEachern - 2002 - 310 דפים
...very heart of loss'. Hamlet expresses his sense of overwhelming change in eloquently cosmic terms: '[T]his goodly frame, the earth, seems to me a sterile...most excellent canopy, the air, look you . . . this majestical roof fretted with golden fire - why, it appears no other thing to me than a foul and pestilent... | |
 | Samuel Crowl - 2003 - 289 דפים
..."I have of late — but wherefore I know not — lost all my mirth; forgone all custom of exercise; and indeed it goes so heavily with my disposition...most excellent canopy, the air, look you, this brave o'erhanging firmament, this majestical roof fretted with golden fire — why, it appears no other thing... | |
 | Hendrijke Haufe, Andrea Sieber - 2003 - 352 דפים
...I have of late — but wherefore I know not — lost all my mirth, foregone all custom of exercise; and indeed it goes so heavily with my disposition...most excellent canopy, the air, look you, this brave o'erhanging firmament, this majestical roof fretted with golden fire — why, it appears no other thing... | |
 | K. H. Anthol - 2003 - 344 דפים
...I have of late — but wherefore I know not — lost all my mirth, forgone all custom of exercise; and indeed it goes so [heavily] with my disposition...seems to me a sterile promontory, this most excellent 310 canopy, the air, look you, this brave o'erhanging [firmament] this majestical roof fretted with... | |
 | 彭鏡禧 - 2004 - 504 דפים
...動物的典範 ... I have of late, but wherefore I know not, lost all my mirth, forgone all custom of exercises; and indeed it goes so heavily with my...most excellent canopy the air, look you, this brave o'erhanging firmament, this majestical roof fretted with golden fire, why, it appeareth nothing to... | |
 | Richard J. Norman - 2004 - 192 דפים
...by these words: I have of late, - but wherefore I know not. - lost all my mirth, forgone all custom of exercises; and indeed it goes so heavily with my...most excellent canopy, the air, look you, this brave o'erhanging firmament, this majestical roof fretted with golden fire, why, it appears no other thing... | |
 | S. H. Talcott - 2003 - 324 דפים
...say to himself: "I' have of late (but wherefore I know not) lost all my mirth, foregone all custom of exercises; and, indeed, it goes so heavily with...most excellent canopy, the air, look you, this brave o'erhanging firmament, this majestic roof fretted with golden fire, why it appears no other thing to... | |
| |
I have of late — but wherefore I know not — lost all my mirth, forgone all custom of exercises ; and indeed it goes so heavily with my disposition that this goodly frame, the earth, seems to me a sterile promontory... 
