 | Charles Dudley Warner - 1897 - 504 דפים
...indulgences. — SHE KING, ii., Major Odes, the Pan. Ke Loo asked about serving the spirits of the dead. The Master said, " While you are not able to...was answered, "While you do not know life, how can you know about death?" — CONFUCIAN AN., Seen Tsin (ch. xi.). For all affairs let there be adequate... | |
 | John Clark Ridpath - 1898 - 522 דפים
...are things to be ashamed of." — Analeets, Book VIII. Ke-loo asked about serving the spirits [of the dead]. The Master said : " While you are not able to serve men, how can you serve [their] spirits?" Ke-loo continued : "I venture to ask about death." He was answered : "While you do not know life, how... | |
 | John Clark Ridpath - 1898 - 536 דפים
...said : " While you are not able to serve men, how can you serve [their] spirits?" Ke-loo continued : "I venture to ask about death." He was answered: "While you do not know life, how can you know about death ?" — Analects, Book XI. Tsze-kung asked about government. The Master said :... | |
 | Daniel L. Gifford - 1898 - 266 דפים
...supernatural. He said: "Spirits are to be respected, but to be kept at a distance." On another occasion he said: "While you are not able to serve men, how can you serve their spirits?" He found ancestral worship existing among the ancients he so much venerated, and he passed on the custom... | |
 | Harry Thurston Peck - 1901 - 444 דפים
...ill-governed, riches and honor are things to be ashamed of. ' Ke-loo asked about serving the spirits [of the dead]. The Master said : " While you are not able to serve men, how can you serve [their] spirits ? " Ke-loo continued : " I venture to ask about death." He was answered : " While you do not know life,... | |
 | Robert Elliott Speer - 1902 - 568 דפים
...the familiar passage from the Analects: " Kee Leo asked about serving the spirits of the dead, and the master said, ' While you are not able to serve men, how can you serve their spirits?' The disciple added, 'I venture to ask about death,' and he was answered, ' While you do not know life,... | |
 | 1903 - 772 דפים
...the familiar passage from the Analects: ' Kee Leo asked about serving the spirits of the dead, and the Master said, " While you are not able to serve men, how can you serve their spirits?" The disciple added, " I venture to ask about death," and he was answered, "While you do not know life,... | |
 | Leonard Trelawny Hobhouse - 1906 - 312 דפים
...does Confucius encourage thinking about the future life. Ke Loo asked about serving the spirits of the dead. The Master said, " While you are not able to...was answered, " While you do not know life, how can you know about death ? " 2 Only the consciousness that the Supreme spiritual being who inhabits Heaven... | |
 | Leonard Trelawny Hobhouse - 1906 - 312 דפים
...does Confucius encourage thinking about the future life. Ke Loo asked about serving the spirits of the dead. The Master said, " While you are not able to serve men, how can you serve their spirit ? " Ke Loo added, " I venture to ask about death." He was answered, " While you do not know... | |
 | Leonard Trelawny Hobhouse - 1906 - 312 דפים
...does Confucius encourage thinking about the future life. Ke Loo asked about serving the spirits of the dead. The Master said, " While you are not able to serve men, how can you servo their spirits ? " Ke Loo added, " I venture to ask about death." He was answered, " While you... | |
| |
Lu asked about serving the spirits of the dead. The Master said, 'While you are not able to serve men, how can you serve their spirits?' Chi Lu added, 'I venture to ask about death? 
