 | Paul Guesdon - 1867 - 352 דפים
...; A cette fin qu'il n'y ait faute nulle, Je vous ferai une belle cédule A vous payer, sans usure, s'entend, Quand on verra tout le monde content ; Ou, si voulez, à payer ce sera Quand votre los (louange) et renom cessera. C. Marot. §2.t Jadis un loup, dit-on, que la faim. espoïnçonne,... | |
 | 1868 - 1036 דפים
...de retour, Et vous ferez encores un bon tour : A cette fin qu'il n'y ait faulte nulle, Je vous ferai une belle cédulle A vous payer (sans usure, il s'entend);...le monde content, Ou si voulez, à payer ce sera, Quand vostre loz et renom cessera. Sans aller jusqu'au bout de l'épître, ajoutons le huitain qui... | |
 | 1868 - 1040 דפים
...ferez encores un bon tour : A cette fin qu'il n'y ait faulte nulle, Je vous ferai une belle cédnlle A vous payer (sans usure, il s'entend); Quand on verra...le monde content, Ou si voulez, à payer ce sera, Quand vostre loz et renom cessera. Sans aller jusqu'au bout de l'épître, ajoutons le huitain qui... | |
 | Walter Besant - 1868 - 382 דפים
...to repay. For the date of repayment, "Je vous feray une belle cédulle À vous payer (sans usures, il s'entend), Quand on verra tout le monde content. Ou si voulez, à payer ce sera, Quand vostre loz et renom cessera." If his own name to this valuable bond is not sufficient, he will... | |
 | Walter Besant - 1868 - 388 דפים
...the date of repayment, "Je vous feray une belle cédulle A vous payer (sans usures, il s' entend), Quand on verra tout le monde content. Ou si voulez, à payer ce sera, Quand vostre loz et renom cessera." If his own name to this valuable bond is not sufficient, he will... | |
 | Walter Besant - 1868 - 336 דפים
...certain to repay. For the date of repayment, "Je vous feray une belle cedulle A vous payer (sans usures, il s'entend), Quand on verra tout le monde content. Ou si voulez, & payer ce sera, Quand vostre loz et renom cessera." If his own name to this valuable bond is not sufficient,... | |
 | Charles Augustin Sainte-Beuve - 1870 - 560 דפים
...prenne Et savez-vous, Sire, comment je paye» Je vous ferai une belle cedule A vous payer ( sans usure s'entend ) Quand on verra tout le monde content ; Ou si voulez, à payer ce sera Quand votre loz et renom cessera. Advisez donc si vous avez desir De rien prester : vous me ferez plaisir;... | |
 | Clément Marot - 1873 - 326 דפים
...fcray encores un bon tour. A celle fin qu'il n'y ait fauke nulle, Je vous feray une belle cedullc, A vous payer (sans usure, il s'entend) Quand on verra...le monde content; Ou, si voulez, à payer ce sera Quand vostre los et renom cessera. Et si sentez que soys foible de reins Pour vous payer, les deux... | |
 | Henriette de Witt - 1873 - 414 דפים
...A cette fin qu'il n'y ait faute nulle, Je vous ferai une belle cédulle, . A vous payer, sans usure s'entend, Quand on verra tout le monde content; Ou si voulez, à payer ce sera Quand votre los 3 et renom cessera. Et Si sentez que sois faible de reins Pour vous payer, les deux... | |
 | Albert Harrison Mixer - 1874 - 550 דפים
...n'y ait faulte nulle, Je vous feray une belle cedule, A vous payer (sans usure il s'entend), Quaud on verra tout le monde content ; Ou, si voulez, à payer ce sera Quand vostve loz et renom cessera." Marot is considered thé last and best type of thé old school... | |
| |
... (S'il veult prester) qui ne face un debteur. Et sçavez vous (Syre) comment je paye? Nul ne le sçait, si premier ne l'essaye; Vous me devrez (si je puis) de retour, Et vous feray encores un bon tour. A celle fin qu'il n'y ait faulte nulle, Je vous... 
