...passage inspiré de Sainl-Héal, et probablement d'une façon directe, est le suivant : « Servilius : Faut-il qu'avec ma suite, affrontant leurs cohortes...palais embrasés? « Tu vois à t'obéir tous mes vwux disposés. « Sainl-Iléal dit : « Ne craignons donc point de prendre l'épée d'une main et...

...je fais les mêmes vœux » « Jaffier : \Vith ail my heart. « No more. » Le vers « Servilius : Commande seulement. Sur qui de ces ingrats « Doit éclater d'abord la fureur de mon bras ? » nous fait songer à : « Jaffier : Set il lo whal point thou wilt. » cl à : « Pierre : C<mst...

...je fais les mêmes vœux » « Jaffier : \Vith ail iny hearl. « No more. » Le vers « Serviliun : Commande seulement. Sur qui de ces ingrats « Doit éclater d'abord la fureur de mon bras'.' » nous fait songer à : « Jaffier : Sel it lo what point Ihou wilt. » et à : « l'ierre : C-inst...

...Fosse wörtlich von Otway übernahm. Commande seulement. Sur qui de ces ingrats Doit eclater d'ahord la fureur de mon bras? Faut-il qu'avec ma suite, affrontant...sénat, en plein jour, j'aille briser les portes, ()u renverser sur eux leurs palais embrasés? Tu vois ä t'ob&r tous mes VCEUX disposés." (II, 1.)...