 | 1845 - 624 דפים
...terrified and affrighted, and supposed that they had seen a spirit; but he said unto them, why are ye troubled, and why do thoughts arise in your hearts ? Behold my hands and my feet, that it is I myself: handle me and sec, for a spirit hath not flesh and bones, as ye see me have. And, therefore,... | |
 | Nathan Marcus Adler - 1845 - 696 דפים
...love, and pity toward them and us, and all his redeemed through time, said unto them, " Why are ye troubled, and why do thoughts arise in your hearts ? Behold my hands and my feet, that it is I, myself. Handle me, and see ; for a spirit hath not flesh and bones as 80 81 ye see me have,"... | |
 | James Godkin - 1845 - 164 דפים
...terrifit d and affrighted, and supposed that they had seen a spirit. And he said unto them, Why are ye troubled ? and why do thoughts arise in your hearts ? Behold my hands and my feet that it is I myself: handle me and see; for a spirit hath not flesh and tones as ye see me to have. And... | |
 | Gabriel Josipovici - 1990 - 376 דפים
...35-37) At this point the evangelist can let Jesus speak for himself: And he said unto them, Why are ye troubled? and why do thoughts arise in your hearts? Behold my hands and my feet, that it is I myself: handle me, and see; for a spirit hath not flesh and bones, as ye see me have. And when... | |
 | Robert Atwan, Laurance Wieder - 1993 - 422 דפים
...terrified and affrighted, and supposed that they had seen a spirit. And he said unto them, Why are ye troubled? and why do thoughts arise in your hearts? Behold my hands and my feet, that it is I myself: handle me, and see; for a spirit hath not flesh and bones, as ye see me have. And when... | |
 | John R Rice - 1994 - 428 דפים
...terrified and affrighted, and supposed that they had seen a spirit And he said unto them, Why are ye troubled? and why do thoughts arise in your hearts? Behold my hands and my feet, that it is I myself: handle me, and see; for a spirit hath not flesh and bones, as ye see me have. And when... | |
 | Charles Hodge - 1994 - 400 דפים
...when the disciples were terrified by his sudden appearance in the midst of them, he said, "Why arc ye troubled? and why do thoughts arise in your hearts ? Behold my hands and my feet, that it is I myself: handle me, and see ; for a spirit hath not flesh and bones, as ye see me have. And... | |
 | Beryl Pogson - 1994 - 308 דפים
...terrified and affrighted, and supposed that they had seen a spirit. And he said unto them, Why are ye troubled? and why do thoughts arise in your hearts? Behold my hands and feet, that it is I myself: handle me and see; for a spirit hath not flesh and bones, as ye see me have... | |
 | David Daniell - 1995 - 488 דפים
...they were abashed and afraid, supposing that they had seen a spirit. And he said unto them: Why are ye troubled, and why do thoughts arise in your hearts? Behold my hands and my feet, that it is even myself. Handle me and see: for spirits have not flesh and bones, as ye see me have. And... | |
 | Sergiĭ Bulgakov, Sergeĭ Nikolaevich Bulgakov - 1997 - 166 דפים
...terrified and affrighted, and supposed that they had seen a spirit. And he said unto them. Why are ye troubled? And why do thoughts arise in your hearts? Behold my hands and my feet, that it is I myself; handle me, and see; for a spirit hath not flesh and hones, as ye see me have. And when... | |
| |
Why are ye troubled? and why do thoughts arise in your hearts? Behold my hands and my feet, that it is I myself: handle me, and see; for a spirit hath not flesh and bones, as ye see me have. 
