 | Anthony Chin, Alfred Choi - 1998 - 410 דפים
...highest excellence... The ancients who wished to illustrate illustrious virtue throughout the kingdom, first ordered well their own states. Wishing to order...persons they first rectified their hearts. Wishing to rectify their hearts they first sought to be sincere in their thoughts. Wishing to be sincere in... | |
 | Jianfu Chen - 1999 - 440 דפים
...Confucian classics, that; 'The ancients who wished to illustrate illustrious virtue through the kingdom, first ordered well their own states. Wishing to order well their states, they regulated their families. Wishing to regulate their families, they first cultivated their persons.'... | |
 | Mary Hayden, John Jeffrey Thompson - 2000 - 236 דפים
...all be justified. The ancients who wished to illustrate illustrious virtues throughout the kingdom first ordered well their own states. Wishing to order...persons, they first rectified their hearts. Wishing to rectify their hearts, they first sought to be sincere in their thoughts. Wishing to be sincere in... | |
 | Børge Bakken - 2000 - 542 דפים
...ancients who wanted to illustrate illustrious virtue throughout the kingdom first ordered well theit own states. Wishing to order well their states, they...persons, they first rectified their hearts. Wishing to rectify theit hearts, they first sought to be sincere in their thoughts . . . From the Son of Heaven... | |
 | Wei-Bin Zhang - 2000 - 164 דפים
...Great Learning, a Confucian classic, we read: Wishing to order well their States, they [the ancients], first regulated their families. Wishing to regulate...persons, they first rectified their hearts. Wishing to rectify their hearts, they first sought to be sincere in their thoughts. Wishing to be sincere in... | |
 | Wm. Theodore De Bary, Irene Bloom - 1999 - 1038 דפים
...manifest luminous virtue to all-under-Heaven, first put in order their own states. Wishing to govern their states, they first regulated their families....to regulate their families, they first cultivated [disciplined] their own persons. Wishing to cultivate their persons, they first rectified their minds-and-hearts.... | |
 | Kingsley Bolton, Christopher Hutton - 2000 - 338 דפים
...his (Great learning" says: .The ancients who wished to illustrate illustrious „ virtue throughout the empire, first ordered well their own states. Wishing to order well a their states, they Drst regulated their families. Wishing to regulate their families, they first... | |
 | James Vollbracht - 2001 - 200 דפים
...all of life: When the ancients wished to illustrate virtue throughout the kingdom, they first ordered their own states. Wishing to order well their states,...persons. Wishing to cultivate their persons, they first changed their hearts. Wishing to change their hearts, they first sought to be sincere in thought. Wishing... | |
 | Will Durant - 2002 - 351 דפים
...pupils to summarize his doctrine: The ancients who wished to illustrate the highest virtue throughout the empire first ordered well their own states. Wishing to order well their own states, they first regulated their families. Wishing to regulate their families, they first cultivated... | |
 | Wei-Bin Zhang - 2003 - 458 דפים
...to illustrate illustrious virtue throughout the empire," explained Confucius in The Great Learning, "first ordered well their own States. Wishing to order...persons, they first rectified their hearts. Wishing to rectify their hearts, they first sought to be sincere in their thoughts. Wishing to be sincere in... | |
| |
The ancients who wished to illustrate illustrious virtue, throughout the empire, *first ordered well their own States. Wishing to order well their States, they first regulated their families. Wishing to regulate their families, they first cultivated their... 
