 What do you say concerning the principle that injury should be recompensed with kindness?' 2. The Master said, With what then will you recompense kindness? 3. 'Recompense injury with justice, and recompense kindness with kindness.  The Chinese Classics - עמוד 80מאת James Legge - 1870 - 219 דפיםתצוגה מלאה - מידע על ספר זה
 | Herbert Spencer - 1892 - 306 דפים
...love." While Confucius, in conformity with his doctrine of the mean, expresses a less extreme view. "'What do you say concerning the principle that injury should be recompensed with kindness?' The Master said, 'With what then will you recompense kindness? Recompense injury with justice, and... | |
 | James Legge - 1893 - 532 דפים
...called a ch'i, not because of its strength, but because of its other good qualities.' CHAP. XXXVI. i. Some one said, 'What do YOU say concerning the principle...with justice, and recompense kindness with kindness.' CHAP. XXXVII. i. The Master said, 'Alas! there is no one that knows me.' 2. Tsze-kung said, 'What do... | |
 | James Legge - 1893 - 532 דפים
...called a ch't not because of its strength, but because of its other good qualities.' CHAP. XXXVI. i. Some one said, 'What do you say concerning the principle...with justice, and recompense kindness with kindness.' CHAP. XXXVII. i. The Master said, 'Alas! there is no one that knows me.' 2. Tsze-kung said, 'What do... | |
 | Adele Marion Fielde - 1894 - 354 דפים
...spontaneity, the two wings on which the soul mounts and is refreshed. Some one inquired of Confucius, " What do you say concerning the principle that injury should be recompensed with kindness ? " He replied, " Recompense injury with justice, and recompense kindness with kindness. He who recompenses... | |
 | 1897 - 918 דפים
...me, I ain also sincere; and thus all get to be sincere. — Ib id, p. 91. (n) The Rule of Justice.— far-reaching intelligence and allembracing knowledge,...fitted to exercise rule; magnanimous, generous, benign The master said, ' ' With what then will you recompense kindness. Recompense injury with justice, and... | |
 | Herbert Spencer - 1902 - 638 דפים
...love." While Confucius, in conformity with his doctrine of the mean, expresses a less extreme view. " ' What do you say concerning the principle that injury should be recompensed with kindness?' The Master said, 'With what then will you recompense kindness? Recompense injury with justice, and... | |
 | Herbert Spencer - 1902 - 600 דפים
...love." While Confucius, in conformity with his doctrine of the mean, expresses a less extreme view. " ' What do you say concerning the principle that injury should be recompensed with kind ness t' The Master said, 'With what then will you recompense kindness f Recompense injury with... | |
 | William Jennings Bryan - 1906 - 120 דפים
...conflict and a difference even greater, if possible, in its consequences. Some one asked Confucius, " What do you say concerning the principle that injury should be recompensed with kindness ? " He replied : " With what then will you recompense kindness? Recompense injury with justice, and... | |
 | Arthur H. Smith - 1907 - 392 דפים
...however, attain to the lofty heights of Christian teaching is clear from the following passage. Someone said : ' What do you say concerning the principle that injury should be recompensed with kindness ? ' The Master said : ' With what then will you recompense kindness ? Recompense injury with justice,... | |
 | William Jennings Bryan - 1907 - 588 דפים
...love, no intimation of a blessedness to be found in giving. At another time someone asked Confucius, "What do you say concerning the principle that injury should be recompensed with kindness?" He replied, "With what then will you recompense kindness? Recompense injury with justice and recompense... | |
| |
