 What do you say concerning the principle that injury should be recompensed with kindness?' 2. The Master said, With what then will you recompense kindness? 3. 'Recompense injury with justice, and recompense kindness with kindness.  The Chinese Classics - עמוד 80מאת James Legge - 1870 - 219 דפיםתצוגה מלאה - מידע על ספר זה
 | William Jennings Bryan - 1908 - 334 דפים
...love, no intimation of a blessedness to.be found in giving. At another time someone asked Confucius, "What do you say concerning the principle that injury should be recompensed with kindness?" He replied, "With what, then, will you recompense kindness? Recompense injury with justice and recompense... | |
 | James Legge - 1909 - 356 דפים
...the part of such a talker, but I hate obstinacy." XXXV. The Master said, " A horse is called a k'e, not because of its strength, but because of its other...Master said, " Alas ! there is no one that knows me." 34. CONFUCIUS NOT SELF-WILLED, AND YET NO GLIB-TONOUED TALKER :—DEFENCE OF HIMSELF FROM THE CHARGE... | |
 | 1914 - 640 דפים
...horse is called a k'e, not because of its strength, but because of its other good qualities." CHAPTER XXXVI. 1. — Some one said, "What do you say concerning...kindness ? " 2. The Master said, "With what then will you recompsnse kindness ? o lie O o o -f fl m m TL =? SL nro is i CONFUCIAN ANALECTS. T CH APTEE XXVIII-... | |
 | Confucius - 1915 - 356 דפים
...thine enemies!" Inquiry was made of Confucius regarding this, resulting in the following dialogue: "Some one said, 'What do you say concerning the principle...that injury should be recompensed with kindness?' The Master said: 'With what then will you recompense kindness? Recompense injury with justice and recompense... | |
 | James Hastings, John Alexander Selbie, Louis Herbert Gray - 1916 - 940 דפים
...xiii. 3). In the Confucian ethic, however, the exercise of love is limited by retributive justice. ' Some one said, " What do you say concerning the principle...that injury should be recompensed with kindness!" The Master said, " With what then will you recompense kindness ? Recompense Injury with justice, and... | |
 | 1922 - 788 דפים
...famous dialogue reported in the Analects, "Someone said to Confucius" referring to Lao Tzu's command. "What do you say concerning the principle that injury should be recompensed with kindness?" The Master said "With what then will you recompense kindness? Recompense injury with justice, and reward... | |
 | Kishio Satomi - 1924 - 196 דפים
...significance of life. What Confucius says in the following words is also a similar expression of this idea. " Some one said, ' What do you say concerning the principle that injury should be reciprocated with kindness ? ' The Master said, ' With what then will you recompense kindness ? Recompense... | |
 | 1906 - 734 דפים
...Christ is found in their teachings bearing on the treatment of evil-doers : "Someone asked Confucius, 'What do you say concerning the principle that injury should be recompensed with kindness?" He replied : 'With what then will you recompense kindness?' 'Recompense injury with justice, and recompense... | |
 | Frederick Alexander Manchester, William Frederic Giese - 1926 - 924 דפים
...yet succeeded." He then went out, and the Master said, "A messenger indeed! A messenger indeed!" 69 Some one said, "What do you say concerning the principle...that injury should be recompensed with kindness?" The Master said, "With what then will you recompense kindness? Recompense injury with justice, and... | |
 | Frederick Alexander Manchester, William Frederic Giese - 1926 - 928 דפים
...yet succeeded." He then went out, and the Master said, "A messenger indeed! A messenger indeed!" 69 Some one said, "What do you say concerning the principle...that injury should be recompensed with kindness?" The Master said, "With what then will you recompense kindness? Recompense injury with justice, and... | |
| |
