 | Samuel Prout Newcombe - 1851 - 250 דפים
...thee of the dew of heaven, and the fatness of the earth, and jlenty of corn and wine: let people serve thee, and nations bow down to thee: be lord over thy brethren, and let thy mother's sons bow down to thee: cursed be every one that curseth thee, and blessed be he that blesseth thee."... | |
 | Charles Hastings Collette - 1851 - 340 דפים
...an homage purely ciell, as in Gen. xxvii. 29 : Let people serve thec, and nations (xgoaxwr,earuiazv) bow down to thee ; be lord over thy brethren, and let thy father's sons (cjoffXKVjjcrouffi) bow down to thee. Now here we have the verb TJOUXI/VEW, in the Septuagint,... | |
 | Roland Mushat Frye - 1978 - 644 דפים
...Of the dew of heaven, And the fatness of the earth, And plenty of corn and wine: 29 Let people serve thee, And nations bow down to thee: Be lord over thy brethren, And let thy mother's sons bow down to thee: Cursed be every one that curseth thee, And blessed be he that blesseth thee.... | |
 | Zondervan - 1984 - 940 דפים
...of the dew of heaven, and the fatness of the earth, and plenty of corn and wine: 29 Let people serve evertheless my brethren that went up with me made the heart of the people melt: but sons bow down to thee: cursed he every one that curseth thee. and blessed he he that blesseth thee.... | |
 | Gabriel Josipovici - 1990 - 376 דפים
...thee of the dew of heaven, and the fatness of the earth, and plenty of corn and wine: Let people serve thee, and nations bow down to thee: be lord over thy brethren, and let thy mother's sons bow down to thee: cursed be every one that curseth thee, and blessed be he that blesseth thee.... | |
 | Jack Goody - 1990 - 572 דפים
...of the dew of heaven. and of the fatness of the earth. and plenty of corn and wine: Let people serve thee. and nations bow down to thee: be lord over thy brethren. and let thy mother's sons bow down to thee: cursed be every one that curseth thee. and blessed be he that blesseth thee.... | |
 | E. W. Bullinger - 1999 - 2170 דפים
...27), but on account of the difficulty into which it had brought him with a man of Esau's temperament. down to thee : be lord over thy brethren, and let thy mother's sons bow down to thee : cursed be every one that curseth thee, and blessed be he that blesseth thee."... | |
 | Jewish Publication Society - 1996 - 406 דפים
...dew of heaven, And of the fat places of the earth, And plenty of corn and wine. '"Let peoples serve thee, And nations bow down to thee. Be lord over thy brethren, And let thy mother's sons bow down to thee. Cursed he every one that curseth thee, And blessed he every one that blesseth... | |
 | Saint Augustine (of Hippo) - 1998 - 1284 דפים
...the fatness of the earth, and an abundance of corn and wine: let the nations serve thee, and princes bow down to thee: be lord over thy brethren, and let thy father's sons bow down to thee: cursed be every one that curseth thee, and blessed be he that blesseth... | |
 | Ya'acov Agam - 1993 - 688 דפים
...and the fatness of the earth, and plenty of corn and wine : let peoples serve thee, and nations 29 bow down to thee : be lord over thy brethren, and let thy mother's sons bow down to thee : cursed be those that curse o mSin TT < T : jp-riK "pa pnr ns -iufto >n>i -:i-... | |
| |
Let people serve thee, and nations bow down to thee: be lord over thy brethren, and let thy mother's sons bow down to thee: cursed be every one that curseth thee, and blessed be he that blesseth thee. 
