| 1868 - 74 דפים
...serve as a rule of practice for all one's life ?' The Master said,' Is not Reciprocity such a word 2 What you do not want done to yourself, do not do to others.'" Such are the men who are now, after centuries of isolation, asking to be received into the great fraternity... | |
| James Legge - 1869 - 358 דפים
..." Is there one word which may serve as a rule of practice for all one's life ? " The Master said, " Is not RECIPROCITY such a word ? What you do not want done to yourself, do not do to others." XXIV. 1 . The Master said, " In my writing or speaking of men, whose evil do I blame, whose goodness... | |
| 1869 - 498 דפים
..." Is there one word which may serve as a rule of practice for all one's life ? " The Master said. " Is not reciprocity such a word ? What you do not want done to yourself, do not do to others." We find this same disciple afterwards quoting these words as his rule of conduct, and Confucius expressing... | |
| Charles Carleton Coffin - 1869 - 562 דפים
...benevolence, righteousness, propriety, knowledge, and faith. This moral precept inculcated by him, " What you do not want done to yourself, do not do to others," is the negative side of the teachings of the Saviour, in the Sermon on the Mount, delivered nearly... | |
| John Livingston Nevius - 1869 - 486 דפים
...disciples, " Is there one word which may serve as a rule of practice for all one's life ?" his answer was, " What you do not want done to yourself do not do to others." This one word, for the government of the whole life, is " all the law " of the Confucian system, and... | |
| James Legge - 1870 - 398 דפים
..." Is there one word which may serve as a rule of practice for all one's life ? " The Master said, " Is not RECIPROCITY such a word ? What you do not want done to yourself, do not do to others." &-,"\i ,_K XXIV. 1. The Master said, u In my dealings with men, whose evil do I blame, whose goodness... | |
| Ssǔ shu - 1870 - 392 דפים
...' Is there one word which may serve as a rule of practice for all one's life ? ' The Master said, ' Is not RECIPROCITY such a word ? What you do not want done to yourself, do not do toothers;'" and again, 5th chap., "What I do not wish men to do to me, I also wish not to do to men."... | |
| Frederic William Farrar - 1871 - 232 דפים
...may serve as a rule of practice for all one's life, and is answered, "Is not reciprocity (altruism} such a word? What you do not want done to yourself, do not do to others." Anal. xv. 23 in Legge's Confucius. In Anal. v. 1 1, he tells Tze that he has not attained to this.... | |
| Frederic William Farrar - 1871 - 230 דפים
...may serve as a rule of practice for all one's life, and is answered, " Is not reciprocity (altruism] such a word ? What you do not want done to yourself, do not do to others" Anal. XV. 23 in Legge's Confucius. In Anal. V. 11, he tells Tze that he has not attained to this. So... | |
| |