 Pour toi, pour l'univers, est mort en ces lieux mêmes; En ces lieux où mon bras le servit tant de fois, En ces lieux où son sang te parle par ma voix. Vois ces murs, vois ce temple envahi par tes maîtres: Tout annonce le Dieu qu'ont vengé tes ancêtres....  Oedipe. Brutus. Zaire - עמוד 306מאת Voltaire - 1718תצוגה מלאה - מידע על ספר זה
 | Voltaire - 1867 - 676 דפים
...que tu blasphèmes, Pour toi , pour l'univers , est mort en ces lieux mêmes ; En ces lieux où mou bras le servit tant de fois , En ces lieux où son...voix. Vois ces murs, vois ce temple envahi par tes maîtres : Tout annonce le Dieu qu'ont vengé tes ancêtres. Tourne les yeux , sa tombe est près de... | |
 | François René vicomte de Chateaubriand - 1870 - 478 דפים
...que tu trahis , ton Dieu que tu blasphèmes , Pour toi, pour l'univers, est mort en ces lieux mêmes, En ces lieux où mon bras le servit tant de fois,...voix. Vois ces murs, vois ce temple envahi par tes maîtres : Tout annonce le Dieu qu'ont vengé tes ancêtres. Tourne les yeux : sa tombe est près de... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1871 - 442 דפים
...que tu trahis, ton Dieu que tu blasphèmes, Pour toi, pour l'univers, est mort en ces lieux mêmes, En ces lieux où mon bras le servit tant de fois, En ces lieux où son.sang te parle par ma voix. Vois ces murs, vois ce temple envahi par tes maîtres : Tout annonce... | |
 | Jacques Demogeot - 1872 - 312 דפים
...tu trahis, ton Dieu que tu blasphèmes, Pour toi, pour l'univers, est mort en ces lieux mêmes; Eu ces lieux où mon bras le servit tant de fois, En ces lieux où son sang le parle par ma voix. Vois ces murs, vois ce temple envahi par tes maître» : Tout annonce le Dieu... | |
 | 1873 - 510 דפים
...que tu trahis, ton Dieu que tu blasphèmes, Pour toi, pour l'univers, est mort en ces lieux mêmes ; En ces lieux où mon bras le servit tant de fois,...parle par ma voix. ,Vois ces murs, vois ce temple, envahis par tes maîtres Tout annonce le Dieu qu'ont vengé tes ancêtres. Tourne les yeux : sa tombe... | |
 | François Marie Arouet de Voltaire - 1875 - 110 דפים
...que tu trahis, ton Dieu que tu blasphèmes, Pour toi, pour l'univers, est mort en ces lieux mêmes, En ces lieux où mon bras le servit tant de fois,...voix. Vois ces murs, vois ce temple envahi par tes maîtres ; Tout annonce le Dieu qu'ont vengé tes ancêtres. Tourne les yeux, sa tombe est près de... | |
 | François Marie Arouet de Voltaire, Voltaire - 1876 - 146 דפים
...tu trahis, ton Dieu que tu blasphèmes, 670 Pour toi, pour l'univers, est mort en ces lieux mêmes ; En ces lieux où mon bras le servit tant de fois,...par ma voix. Vois ces murs, vois ce temple envahi p,ir tes maîtres : Tout annonce le Dieu qu'ont vengé tes ancêtres ; 675 Tourne les yeux, sa tombe... | |
 | Frédéric Eugène Godefroy - 1876 - 546 דפים
...pour l'univers, est mort en ces lieux mêmes ; En ces lieux où mon bras le servit tant de fois, Kn ces lieux où son sang te parle par ma voix. Vois ces murs, vois ce temple envahi par tes maîtres ; Tout annonce le Dieu qu'ont vengé tes ancêtres : Tourne les yeux, sa tombe est près de... | |
 | Voltaire - 1877 - 644 דפים
...que tu trahis, ton Dieu que tu blasphèmes, Pour toi, pour l'univers, est mort en ces lieux mêmes; En ces lieux où mon bras le servit tant de fois,...voix. Vois ces murs, vois ce temple envahi par tes maîtres ; Tout annonce le Dieu qu'ont vengé tes ancêtres. Tourne les yeux, sa tombe est près de... | |
 | François Marie Arouet de Voltaire - 1877 - 736 דפים
...que tu trahis, ton Dieu que tu blasphèmes, Pour toi, pour l'univers, est mort en ces lieux mêmes; En ces lieux où mon bras le servit tant de fois,...voix. Vois ces murs, vois ce temple envahi par tes maîtres ; Tout annonce le Dieu qu'ont vengé tes ancêtres. Tourne les yeux, sa tombe est près de... | |
| |
