 | Austin Dobson - 1877 - 264 דפים
...Nightingale, That sings where no men's feet will tread, THE PARADOX OF TIME. (A VARIATION ON RONSARD.) ' Le temps s'en va, le temps s'en va, ma dame ! Las ! le temps non : mats NOUS nous en allons ! " TIME goes, you say ? Ah no ! Alas, Time stays, we go ; Or else, were... | |
 | Charles Augustin Sainte-Beuve - 1878 - 678 דפים
...certain Que vos beautés, bien qu'elles soient fleuries, En peu de temps cherront toutes flétries, El comme fleurs périront tout soudain. Le temps s'en...s'en va, ma Dame; Las! le temps non, mais nous nous on allons, Et tôt serons étendus sous la lame : Et des amours desquelles nous parlons, Quand serons... | |
 | Pierre de Ronsard - 1879 - 464 דפים
...bien qu'elles soieut fleuries, En peu de temps cherront toutes flaitries, Et comme fleurs periront tout soudain. Le temps s'en va, le temps s'en va, ma Dame, Las! le temps non, mais nous nous eu allons, Et tost serons estendus sous la lame : Et des amours desquelles nous parlons, Quand serons... | |
 | Pierre de Ronsard - 1879 - 456 דפים
...: Qui ne les eust à ce vespre cueillies, Cheutes à terre elles fussent demain. Cela vous soit un exemple certain Que vos beautez, bien qu'elles soient fleuries, En peu de temps cherront toutes flaitries, Et comme fleurs periront tout soudain. Le temps s'en va, le temps s'en va, ma Dame, Lasl... | |
 | Auguste Brachet - 1879 - 438 דפים
...ta vie est meilleure, Je n'en suis envieux, et soit à la bonne heure. RONS. 4j. Cela vous soft un exemple certain Que vos beautez bien qu'elles soient fleuries, En peu de temps seront toutes flaitries. RONS. 23. SECTION VI. SYNTAXE DU RÉGIME. § 122. Quand le régime précède... | |
 | Auguste Brachet - 1881 - 440 דפים
...bien qu'elles soient fleuries, En peu de temps seront toutes flaitries, Et, comme fleurs, periront tout soudain. Le temps s'en va, le temps s'en va, ma dame ; Las! le temps non, mais nous nous en-allons, Et tost serons estendus sous la lame. Et des amours desquelles nous parlons, Quand serons... | |
 | Austin Dobson - 1883 - 272 דפים
...; Then sing glad meeting, — And my Love's heart. THE PARADOX OF TIME. (A VARIATION ON RONSARD.) " Le temps s'en va, le temps s'en va, ma dame ! Las ! le temps tun '. mats NOUS nous en allons I " r I ""IME goes, you say ? Ah no ! •^- Alas, Time stays, we go... | |
 | Pierre de Ronsard - 1885 - 450 דפים
...bien qu'elles soient fleuries, En peu de temps seront toutes flaitries, Et, comme fleurs, periront tout soudain. Le temps s'en va, le temps s'en va, ma dame ; Las ! le temps non, mais nous nous en-allons, Et tost serons estendus sous la lamec. 1. En 1609, Buon, à la suite étaient publiés pour... | |
 | Pierre de Ronsard - 1885 - 440 דפים
...Qui ne les eust à ce vespre * cueillies, Cheutes 5 à terre elles fussent demain. Cela vous soit un exemple certain Que vos beautez bien qu'elles soient fleuries, En peu de temps seront toutes flaitries, Et, comme fleurs, périront tout soudain. Le temps s'en va, le temps s'en... | |
 | Eugène Crépet - 1887 - 796 דפים
...ne les eust 4 à ce vespre 5 cueillies, Cheutes * à terre elles fussent demain. Cela vous soit un exemple certain Que vos beautez, bien qu'elles soient...flétries. Et, comme fleurs, périront tout soudain. • Pourtant, je ne suis pas si seul qu'Amour... — * L'écho. — ' Pour: épanouies. — * C'est-i-clire... | |
| |
Cheutes à terre elles fussent demain. Cela vous soit un exemple certain Que vos beautez, bien qu'elles soient fleuries, En peu de temps seront toutes flaitries, Et, comme fleurs, périront tout soudain. Le temps s'en va, le temps s'en va, ma dame, Las... 
