 | Jean-Charles Laveaux - 1818 - 834 דפים
...est précisément ce gui l'empêche de l'être. Il regrette tout ce qu'il donne , et craint foujours de perdre ; il se tourmente pour gagner. On ne le voit presque jamais: il est seul vu fond de son palats ; ses amis même n osent l'aborder, de peur de lui devenir suspects. Une garde... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1821 - 426 דפים
...jour: les dieux pour le confondre10 l'accablent17 de trésors dont il n'ose jouir. Ce qu'il cherche pour être heureux, est précisément ce qui l'empêche...qu'il donne, et craint toujours de perdre ; il se tourmente19 pour gagner. On ne le voit presque jamais; il est seul, triste, abattu19 au fond50 de son... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1821 - 426 דפים
...jour: les dieux pour le confondre13 l'accablent17 de trésors dont il n'ose jouir. Ce qu'il cherche pour être heureux, est précisément ce qui l'empêche...ce qu'il donne, et craint toujours de perdre; il se tourmente13 pour gagner. On ne le voit presque jamais; il est seul, triste, abattu19 au fond30 de son... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1821 - 486 דפים
...jour : les dieux, pour le confondre, l'accablent de trésors dont il n'ose jouir. Ce qu'il cherche pour être heureux est précisément ce qui l'empêche...Il regrette tout ce qu'il donne, et craint toujours <le perdre ; il se tourmente pour gagner. 0 11 ne le voit prefque jamais ; il est seul , triste , abattu... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1822 - 566 דפים
...ni jour : les dieux pour le confondre l'accablent de trésors dont il n'ose jouir. Ce qu'il cherche pour être heureux est précisément ce qui l'empêche...gagner. On ne le voit presque jamais; il est seul, triste, abattu au fond de son palais; ses amis mêmes n'osent l'aborder, de peur de lui devenir suspects.... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1824 - 450 דפים
...ni jour : les dieux pour le confondre l'accablent de trésors dont il n'ose jouir. Ce qu'il cherche pour être heureux est précisément ce qui .l'empêche...gagner. On ne le voit presque jamais ; il est seul , triste , abattu au fond de son palais : ses amis mêmes n'osent J'aborder , de peur de lui- devenir... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1824 - 656 דפים
...être heureux est précisément ce qui l'empêche de l'être. 11 regrette tout ce qu'il donne ; il craint toujours de perdre ; il se tourmente pour gagner. On ne le voit presque jamais ; il est seul , triste, abattu, au fond de son palais : ses amis mêmes n'osent l'aborder, de peur de lui devenir... | |
 | Walter Scott - 1910 - 610 דפים
...dont il n'ose jouir. Ce qu'il cherche pour etre heureux est precisement ce qui 1'empeche de 1'etre. II regrette tout ce qu'il donne, et craint toujours de perdre; il se tourmente pour gagner. 40 "On ne le voit presque jamais; il est seul, triste, abattu, au fond de son palais; ses amis memes... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1825 - 458 דפים
...ni jour : les dieux pour le confondre l'accablent de trésors dont il n'ose jouir. Ce qu'il cherche pour être heureux, est précisément ce qui l'empêche...l'être. Il regrette tout ce qu'il donne, et craint toujous de perdre ; il se tourmente pour gagner. On ne le voit presque jamais; il est seul, triste,... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1825 - 458 דפים
...ni jour : les dieux pour le confondre l'accablent de trésors dont il n'ose jouir. Ce qu'il cherche pour être heureux, est précisément ce qui l'empêche...l'être. Il regrette tout ce qu'il donne, et craint tonjous de perdre ; il se tourmente pour gagner. On ne le voit presque jamais ; il est seul, triste,... | |
| |
Dieux, pour le confondre, l'accablent de trésors dont il n'ose jouir. Ce qu'il cherche pour être heureux est précisément ce qui l'empêche de l'être. Il regrette tout ce qu'il donne, et craint toujours de perdre ; il se tourmente pour gagner. " On... 
