 | Confucius - 1887 - 398 דפים
...people/1 all must consider the cultivation of the person the root \ of every thing besides. •' 7. It cannot be, when the root is neglected, that what...importance has been slightly cared for, and, at the same tune, that what was of slight importance has been greatly cared for. The preceding chapter of classical... | |
 | James Legge - 1893 - 532 דפים
...mass of the people, all must consider the cultivation of the person the root of everything besides. 7. It cannot be, when the root is neglected, that what...was of slight importance has been greatly cared for. to the not. Clul Ilsi makes the roof here to be the person, but according to the preceding paragraph,... | |
 | James Legge - 1893 - 532 דפים
...mass of the people, all must consider the cultivation of the person the root of everything besides. 7. It cannot be, when the root is neglected, that what...was of slight importance has been greatly cared for. changed into J5J5 , and how ££* (the second, or to the root. Chft Hsi makes the root here to be the... | |
 | Ainsworth Rand Spofford, Charles Gibbon - 1893 - 504 דפים
...the mass of people, all must consider the cultivation of the person, the root of everything besides. It cannot be, when the root is neglected, that what should spring from it should be well ordered. It never has been the case that what was of great importance has been slightly... | |
 | 1897 - 706 דפים
...insgesainmt' bedeutet.1 Man hat also zu übersetzen, ,Es gilt für Alle' oder ,unterschiedslos'. Lcgge: It cannot be, when the root is neglected, that what...been the case that what was of great importance has bcen slightly cared for, and, at the same time, that what was of slight importance has been greatly... | |
 | John Clark Ridpath - 1898 - 522 דפים
...the people, all must consider the cultivation of the person the root [of everything besides]. — 7. It cannot be, when the root is neglected, that what...was of slight importance has been greatly cared for. The second of the writings of Confucius is entitled The Doetrine of the Mean. Of this we are told :... | |
 | Franz Nikolaus Finck - 1899 - 140 דפים
...die hauptsache — " Legge , The Chinese classics bd. l, 267 übersetzt : It never hos been the caae that what was of great importance has been slightly cared for, and, at the same titne, that what was of slight importance has been greatly cared for. Der text lautet nach Pauthiers... | |
 | David Josiah Brewer, Edward Archibald Allen, William Schuyler - 1900 - 464 דפים
...people, all must consider the cultivation of the individual mind as the root (of every thing besides.) It cannot be, when the root is neglected, that what...was of slight importance has been greatly cared for. "The Text of Confucius » in ttthe Great Learning,8 translated by James Legge, DD, in the « Sacred... | |
 | Harry Thurston Peck - 1901 - 444 דפים
...the people, all must consider the cultivation of the person the root [of everything besides]. — 7. It cannot be, when the root is neglected, that what...was of slight importance has been greatly cared for. THE DOCTRINE OF THE MEAN. n->t be left for an instant. If it eocld be left, it would not be the i *:!>.... | |
 | Robert Ellsworth Lewis - 1903 - 298 דפים
...mass of the people, all must consider the cultivation of the person the root of everything besides. "It cannot be, when the root is neglected, that what...of slight importance has been greatly cared for." The province of the State is to examine men, the province of the student is to prepare himself alone,... | |
| |
It cannot be, when the root is neglected, that what should spring from it will be well ordered. It never has been the case that what was of great importance has been slightly cared for, and, at the same time, that what was of slight importance has been... 
