...calment la mer irritée, font taire les vents et les flots, et suspendent le cours des fleuves rapides *. Mentor étoit, au milieu de ces peuples furieux, comme Bacchus lorsqu'il étoit environné des tigres, qui, oubliant leur cruauté, venoient, par la puissance de sa douce voix, lécher ses pieds...

...furieux, comme Bacchus lorsqu'il était environné des tigres, qui, oubliant leur cruauté, venaient, par la puissance de sa douce voix, lécher ses pieds,...profond silence dans toute l'armée. Les chefs se regardaient les uns les autres, ne pouvant résister à cet homme, ni comprendre qui il était. Toutes...

...furieux, comme Bacchus lorsqu'il était environné des tigres, qui, oubliant leur cruauté, venaient, par la puissance de sa douce voix, lécher ses pieds,...profond silence dans toute l'armée. Les chefs se regardaient les uns les autres, ne pouvant résister à cet homme, ni comprendie qui il était. Toutes...

...environné de tigres qui, oubliant leur cruauté," venaient, par la puissance de sa douce voix, lécher1* ses pieds et se soumettre par leurs caresses. D'abord...profond silence dans toute l'armée. Les chefs se regardaient les uns les autres, ne pouvant résister à cet homme, ni comprendre qui il était. Toutes...

...furieux, comme Bacchus lorsqu'il était environné des tigres , qui, oubliant leur cruauté, venaient, par la puissance de sa douce voix, lécher ses pieds...profond silence dans toute l'armée. Les chefs se regardaient les uns les autres , ne pouvant résister à cet homme , ni comprendre qui il était. Toutes...

...lorsqu'il étoit environné des tigres, qui oubliant leur cruauté, venoient, par la puis- 7'° sance de sa douce voix, lécher ses pieds ' et se soumettre...profond silence dans toute l'armée. Les chefs se regardoicnt les uns les autres, ne pouvant résister à cet homme ni comprendre qui il étoit. Toutes...