Bacchus lorsqu'il était environné des tigres, qui, oubliant leur cruauté, venaient, par la puissance de sa douce voix, lécher ses pieds, et se soumettre par leurs caresses. D'abord il se fit un profond silence dans toute l'armée. Les chefs se regardaient... Rabelais et ses oeuvres - עמוד 243מאת Jean François Bonaventure Fleury - 1877תצוגה מלאה - מידע על ספר זה
| François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1825 - 396 דפים
...calment la mer irritée, font taire les vents et les flots, .et suspendent le cours des fleuves rapides. Mentor étoit , au milieu de ces peuples furieux, comme Bacchus lorsqu'il étoit environné des tigres qui, oubliant leur cruauté, venoient, par la puissance de sa douce voix , lécher ses pieds... | |
| François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1826 - 668 דפים
...calment la mer irritée , font taire les vents et les flots , et suspendent le cours des fleuves rapides. Mentor étoit , au milieu de ces peuples furieux , comme Bacchus lorsqu'il étoit environné des tigres, qui, oubliant leur cruauté , venoient , par la puissance de sa douce voix, lécher ses... | |
| François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1827 - 420 דפים
...enlevait, ravished; 11 arrêtent, stop; 12 font taire, silenec; 13 cruauté, fyrceness. voix, lécher1 ses pieds et se soumettre par leurs caresses. D'abord...il se fit un profond silence dans toute l'armée. X.es chefs se regardaient les uns les autres, ne pouvant résister à cet homme, ni comprendre qui... | |
| François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1828 - 420 דפים
...furieux , comme Bacchus lorsqu'il était environné des tigres qui, oubliant leur cruauté, venaient, par la puissance de sa douce voix, lécher ses pieds...profond silence dans toute l'armée. Les chefs se regardaient les uns les autres, ne pouvant résister à cet homme , ni comprendre qui il était. Toutes... | |
| François de Salignac de la Mothe Fénelon - 1828 - 460 דפים
...furieux, comme Baccbus lorsqu'il étoit euvirouné de tigres qui, oubliant leur cruanté, venoient, parla puissance de sa douce voix, lécher ses pieds et se...caresses. D'abord il se fit un profond silence dans tonte l'armée. Les chefs se regardoient les uns les antres , ne pouvant résister à cet homme, ni... | |
| François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1830 - 438 דפים
...calment la mer irritée, font taire les vents et les flots, et suspendent le cours des fleuves rapides. Mentor étoit, au milieu de ces peuples furieux, comme...puissance de sa douce voix, lécher ses pieds et se sou,nieUre par leurs caresses, D'abord il se lit un profond sileucc dans toute l'armée. Les chefs... | |
| François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1835 - 774 דפים
...calment- la mer irritée, font taire les vents et les flots, et suspendent le cours des fleuves rapides. dig des tigres, qui, oubliant leur cruauté, venoient, par la puissance de sa douce voix . lécher ses... | |
| François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1839 - 432 דפים
...faiblesse, weakncss f 3 mette à son tour dans le tort, lay in lus turn the blame upon you ; voix, lécher 1 ses pieds et se soumettre par leurs caresses. D'abord...profond silence dans toute l'armée. Les chefs se regardaient les uns les autres, ne pouvant résister à cet homme, ni comprendre qui il était. Toutes... | |
| François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1845 - 742 דפים
...furieux, comme Bacchus lorsqu'il était environné des tigres , qui, oubliant leur cruauté, venaient, par la puissance de sa douce voix, lécher ses pieds...et se soumettre par leurs caresses. D'abord il se Ut un profond silence dans toute l'armée. Les chefs se regardaient les uns les autres , ne pouvant... | |
| François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1845 - 412 דפים
...furieux, comme Bacchus lorsqu'il était environné des tigres, qui, oubliant leur cruauté, venaient, par la puissance de sa douce voix, lécher ses pieds, et se soumettre parleurs caresses. D'abord il se fit un profond silence dans toute l'armée. Les chefs se regardaient... | |
| |