 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810
...not. Watch therefore, for ye know neither the day nor tkls hour wherein the Son of maa cometh. Fox the kingdom- of heaven is as a man -travelling into a far country, who called his own servants, and, delivered unto them his goods : And unto one he gave five talents, to another two, and... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 168 דפים
...10 Watch therefore, for ye know neither the day nor the hour wherein the Son of Man cometh. . . 14 For the kingdom of heaven is as a man, travelling into a far country, who called his own servants, and delivered unto them his goods. And unto one he gave five talents, to another two, and... | |
 | Alden Bradford - 1813 - 528 דפים
...13 not.* Watch therefore, for ye know neither the day nor the hour wherein the Son of man cometh. 14 For the kingdom of heaven is as a man travelling into a far country, who called his own servants, and delivered unto them his 15 goods :f And unto one he gave five talents, * The parables... | |
 | Joseph McKean - 1814 - 360 דפים
...not. 13 Watch therefore, for ye know neither the day nor the hour wherein the Son of man cometh. 14 For the kingdom of heaven is as a man travelling into a far country, who called his own servants, and delivered unto, them his goods. 15 . And unto one he gave five talents, to another two,... | |
 | 1814 - 13 דפים
...another one; to every man aeeording to his several ability ; and straightway took his journey. 14 1 For the kingdom of heaven is as a man travelling into a far eountry, who ealled his own servants, and delivered unto them his goods. 16 Then he that had reeeived... | |
 | Sarah Trimmer - 1817
...not. Watch therefore, for ye know neither the day nor the hour wherein the Son of man cometh. For th« kingdom of heaven is as a man travelling into a far country, who called his own servants, and' delivered unto them his goods : And unto one he gave five talents, to another two, and... | |
 | 1819 - 204 דפים
...give an account to 'God of the means we have had of learning his holy word, and doing .good to others, THE kingdom of heaven is as a man travelling into a far country, who called his own servants, and delivered untb them his goods : and •««to one he gave five talents, to another two,... | |
 | Rammohun Roy - 1820
...you not. Watch therefore, for ye kuovy neither the day nor the hour wherein the Son of man cometh. For the kingdom of heaven is as a .man travelling into a far country, who called his own servants, and delivered unto them his goods. And unto one he gave five talents, to another two, and... | |
 | E. J. Burrow - 1822
...foundation against the time to come, that they may lay hold on eternal life. Matt. xxv. 14, 15. 19. For the kingdom of heaven is as a man travelling into a far country, who called his own servants, and delivered unto them his goods. And unto one he gave five talents, and to another two,... | |
 | John Fry - 1822
...is evidently to the same purport and effect as the parable of the pounds, before considered : — " For [the kingdom of heaven is] as a man travelling into a far country, who called his own servants' and delivered unto them his goods : and unto one he gave five talents, to another two, and... | |
| |
And unto one he gave five talents, to another two, and to another one, to every man according to his several ability ; and straightway took his journey. 
