 | Edmond Estève, E. Guirand, René Harmand - 1921 - 516 דפים
...(Ené'nle, XI, -i:i6-4y8). Et puis est retourné, plein d'usage (I) et raison, Vivre entre ses parents le reste de son âge ! Quand reverrai-je, hélas ! de mon petit village Fumer la cheminée (2), et en quelle saison Reverrai-je le clos de ma pauvre maison, Qui m'est une province, et beaucoup... | |
 | Robert Lindsay Græme Ritchie, James Middleton Moore - 1922 - 232 דפים
.... . . (Regrets, XXXI., 1559) Heureux qui, comme Ulysse, a fait un beau voyage, Ou comme cestuy-là qui conquit la toison, Et puis est retourné, plein...et raison, Vivre entre ses parens le reste de son aage ! Quand revoiroy-je, helas ! de mon petit village Fumer la cheminée ? Et en quelle saison Revoiroy-je... | |
 | Edward Hinman Sirich, Francis Brown Barton - 1923 - 494 דפים
...1549. "L'AMOUR DU CLOCHER" Heureux qui, comme Ulysse, a fait un beau voyage, Ou comme cestuy 4 là qui conquit la toison, Et puis est retourné, plein...et raison, Vivre entre ses parens le reste de son age ! Quand reverray-je, helas ! de mon petit village 25 Fumer la cheminée, et en quelle saison, Reverray-je... | |
 | 1890 - 696 דפים
...sonnets » du seizième siècle, Heureux qui, comme Ulysse, a fait on beau voyage, Ou comme cestuy-Ià qui conquit la toison. Et puis est retourné plein d'usage et raison, Vivre entre ses parents le reste de son âge I M. Henri Gaullieur est de ces heureux-là : il a vécu par delà les... | |
 | 1923 - 28 דפים
...natale, ses amis Ronsard et Baïf : Heureux qui, comme Ulysse, a fait un beau voyage, Ou comme cestuy-là qui conquit la toison, Et puis est retourné, plein d'usage et raison, Vivre entre ses parents le reste de son aage I Quand revoiray-je, hélas, de mon petit village Fumer la cheminée,... | |
 | Walter Pater - 1980 - 531 דפים
...from sonnet XXXI of Les Regrets: Heureuz qui, comme Vlysse, a fait un beau voyage, Ou comme cestuy là qui conquit la toison, Et puis est retourné, plein d'usage et raison, Viure entre ses parents le reste de son aage! Quand reuoiray-ie, helas, de mon petit village Fumer... | |
 | Anthony Lejeune - 2001 - 344 דפים
...J'eusse maison et couche molle. François Villon Le Grand Testament Heureux qui comme Ulysse a fait un beau voyage Ou comme celui-là qui conquit la toison,...retourné, plein d'usage et raison, Vivre entre ses parents le reste de son âge. Joachim du Bellay Honi soit qui mal y pense. Motto of the Order of the... | |
 | Jacques Lindecker - 2002 - 172 דפים
...tristesse, la « fatigue » : « Heureux qui, comme Ulysse, a fait un beau voyage, Ou comme cestuy-là qui conquit la toison, Et puis est retourné, plein d'usage et raison, Vivre entre ses parents le reste de son âge ! Quand reverrai-je, hélas ! de mon petit village Fumer la cheminée,... | |
 | Jean Castarède - 2004 - 222 דפים
...SE TROUVENT DANS LES REGRETS, XXX Heureux qui comme Ulysse a fait un beau voyage Ou comme ceslui-là qui conquit la toison Et puis est retourné, plein d'usage et raison Vivre entre ses parents le reste de son âge Pierre de Ronsard (1524-1585) Pierre de Ronsard est né dans le Vendômois... | |
 | André Goineaud-Bérard - 2007 - 334 דפים
...je te jure que si je la revois ce sera pour lui dire adieu. 262 Heureux qui comme Ulysse, a fait un beau voyage Ou comme celui-là qui conquit la toison. Et puis est retourné, plein d'usage et de raison. Joachim du Bellay « Les regrets ». Lundi 4 novembre 1946, je suis sur la terrasse à neuf... | |
| |
Heureux qui, comme Ulysse, a fait un beau voyage, Ou comme celui-là qui conquit la Toison, Et puis est retourné, plein d'usage... 
