 They are only men of education, who, without a certain livelihood, are able to maintain a fixed heart. As to the people, if they have not a certain livelihood, it follows that they will not have a fixed heart. And if they have not a fixed heart, there...  The Chinese Classics - עמוד 200מאת James Legge - 1875תצוגה מלאה - מידע על ספר זה
 | George Foot Moore - 1913 - 668 דפים
...is sheer murder. "If the people have not a certain livelihood, they will not have a fixed heart. And if they have not a fixed heart, there is nothing which...deflection, of depravity, and of wild license. When they thus have been involved in crime, to follow them up and punish them — this is to entrap the people.... | |
 | 1914 - 640 דפים
...^ m » m. M ^ ^ KJi She •THE WORKS OF MENCIUS. j£ J; livelihood they have not a fixed heart. And if they have not a fixed heart, there is nothing which they will not do it the way of self-abandonment, of moral deflection, of depravity, and of wild license. When they have... | |
 | Henry Sloane Coffin - 1915 - 250 דפים
...Chinese sage, wrote : "If the people have not a certain livelihood, they will not have a fixed heart. And if they have not a fixed heart, there is nothing which they will not do in the way of self-abandonment. An intelligent ruler will regulate the livelihood of the people, so as to make sure that, above, they... | |
 | Confucius - 1915 - 356 דפים
...not a certain livelihood, '"o it follows that they will not have a fixed heart. If they do not have a fixed heart, there is nothing which they will not do in self-abandonment, moral deflection, depravity, and wild license. When they have thus been involved... | |
 | Zhuomin Wei - 1916 - 122 דפים
...people, if they have not a certain livelihood, it follows that they will not have a fixed heart. And if they have not a fixed heart, there is nothing which...deflection, of depravity, and of wild license. When they thus have been involved in crime, to follow them up and punish them — this is to entrap the people.... | |
 | Charles Francis Horne - 1917 - 454 דפים
...people, if they have not a certain livelihood, it follows that they will not have a fixed heart. And if they have not a fixed heart, there is nothing which...deflection, of depravity, and of wild license. When they thus have been involved in crime, to follow them up and punish them — this is to entrap people. How... | |
 | John Mackinnon Robertson - 1920 - 494 דפים
...the people, if they have not a certain livelihood, they will be found not to have a fixed heart. And if they have not a fixed heart, there is nothing which...self-abandonment, of moral deflection, of depravity, of wild licence. When they have thus been involved in crime, to follow them up and punish them is to... | |
 | 張鵬雲 - 1920 - 1046 דפים
...#3fc Wild talk; exaggeration. 4f |£ Extravagant; luxurious; wasteful ; profuse. To make a great show. There is nothing which they will not do in the way of selfabandonment, of moral deflection, o depravity, and of wild license (t>.) To rely on ; to trust to. To conform to ; to accede to; to comply... | |
 | Hiram Parkes Wilkinson - 1926 - 262 דפים
...not a certain livelihood, they have not a fixed heart." "And if they have not a fixed heart, there in nothing which they will not do in the way of self-abandonment, of moral deflection, of depravity, and of wild licence." In advising the Duke as to land tenure, Mencius said: — "The sovereign of the Hea dynasty... | |
 | Kuo-Cheng Wu - 1928 - 364 דפים
...livelihood. As to the people, if they are not assured of a livelihood, they will not have a fixed heart. And if they have not a fixed heart, there is nothing which...follow them up and punish them is to entrap the people. Under the rule of a benevolent man, how can such a thing as entrapping the people be tolerated ? "Therefore,... | |
| |
