 | 1957 - 410 דפים
[ אנו מתנצלים, אך הגישה לתוכן של עמוד זה מוגבלת ] | |
 | Youlan Feng - 1983 - 498 דפים
...: " He who outrages human-heartedness (jen) is called a robber ; he who outrages righteousness (;) is called a ruffian. The robber and ruffian we call a mere fellow. I have heard of the putting to death of the fellow Chou (last tyrannical king of the Shang dynasty), but I have never heard... | |
 | James McKeen Cattell - 1919 - 588 דפים
...his nature is called a robber; he who outrages righteousness is called a ruffian. The robber and the ruffian we call a mere fellow. I have heard of the...cutting off of the fellow, Chow, but I have not heard of the putting a sovereign to death in his cose.1' The logic of Mencius here is similar to that of... | |
 | James Legge - 1960 - 620 דפים
[ אנו מתנצלים, אך הגישה לתוכן של עמוד זה מוגבלת ] | |
 | 1976 - 654 דפים
[ אנו מתנצלים, אך הגישה לתוכן של עמוד זה מוגבלת ] | |
 | Jingxiong Wu - 1965 - 250 דפים
[ אנו מתנצלים, אך הגישה לתוכן של עמוד זה מוגבלת ] | |
 | James Legge - 1966 - 1028 דפים
[ אנו מתנצלים, אך הגישה לתוכן של עמוד זה מוגבלת ] | |
 | 1969 - 404 דפים
[ אנו מתנצלים, אך הגישה לתוכן של עמוד זה מוגבלת ] | |
| |
He who outrages the benevolence proper to his nature is called a robber; he who outrages righteousness is called a ruffian. The robber and ruffian we call a mere fellow. I have heard of the cutting off of the fellow Chow, but I have not heard of the... 
