| Julius Wellhausen, John Sutherland Black, Allan Menzies - 1885 - 576 דפים
...the scribe came to the king and brought the king word again, aud said : Thy servants have emptied out the money that was found in the house and have delivered...the work, that have the oversight of the house of Jehovah. 10. And Shaphan the scribe told the king, saying : Hilkiah the priest hath delivered to me... | |
| 1885 - 540 דפים
...to the king, and brought the king word again, iOr,pour«i and said, Thy servants have "emptied out the money that was found in the house, and have delivered it into the hand of the workmen that have the oversight of the house of the LORD. And Shaphan the scribe told the king,... | |
| 1886 - 440 דפים
...in the house of the LOK». And Hil-ki'ah gave the book to Sha'pban, and he read it. !» And Sha'phan the scribe came to the king, and brought the king...that have the oversight of the house of the LORD. 10 Aud Sha'phan the scribe showed the king, saying, Hil-ki'ah the priest hath delivered me a book.... | |
| Edward Totterson Bartlett, John Punnett Peters - 1886 - 568 דפים
...Shaphan the scribe came to the king, and brought the king word, and said : Thy servants have emptied out the money that was found in the house, and have delivered it into the hand of them that have the oversight of the house of Jehovah. And Shaphan the secretary told the king, saying : Hilkiah... | |
| Joseph Rawson Lumby - 1887 - 346 דפים
...first, viz. the enquiry and arrangement about the money which had been gathered. When that part of the king word again, and said, Thy servants have gathered...into the hand of them that do the work, that have the over10 sight of the house of the LORD. And Shaphan the scribe shewed the king, saying, Hilkiah the... | |
| 1889 - 1212 דפים
...the house of the LORD. And Hilkiah 'delivered' the book to ' Shaphan, and he read it. "And Shaphan them. °'Now' when he was gone out, hi ^emptied out" the money that was found in the house, and have delivered it into the hand of the 'workmen'... | |
| M. G. Glazebrook - 1890 - 416 דפים
...Jehovah. And Hilkiah gave the book to Shaphan, and he read it. And Shaphan the scribe came to the king, 30 and brought the king word again, and said, Thy servants...the work, that have the oversight of the house of Jehovah. And Shaphan the scribe shewed the king, saying, Hilkiah the priest hath de35 livered me a... | |
| 1890 - 1654 דפים
...in the_house_of 'the LOUD." And Hilkiah *gave ""the book to Shaphan, and he *read it. 9 And Shaphan d : but when I *had_considered it in the morning, behold it was not my son, which I did_be ''have-'1 gathered ""the 'money that was_found in the house, and *have_delivered it into the_hand_of... | |
| Robert Baker Girdlestone - 1894 - 290 דפים
...to the king, and .... brought the king word again, and said, . . . . . Thy sercants have emptied out the money that was found in the house, and have delivered it into the hand of the workmen that have the oversight [of the house of the 10 LORD]. And Shaphan the scribe told the... | |
| |