 | 1884 - 334 דפים
...was long before Wycliffe's days by vertuous and well learned men, translated into the English long ; and by good and godly people with devotion, and soberness, well and reverendly red." —SIR THOMAS MORE. 304 DOWNING (AJ). Treatise on Theory and Practice of Landscape... | |
 | Merwin Marie Snell - 1887 - 44 דפים
...Thomas More, whom the Church calls Blessed, says that " the Holy Bible was long before WicklifFe's days, by virtuous and well-learned men translated into the...devotion and soberness, well and reverently read." And this pious custom had the approbation of Pius the Sixth, expressed in a letter written in 1778... | |
 | Edward Lewes Cutts - 1887 - 702 דפים
...it made before AViclifs. And Sir T. More says expressly, "The whole Bible was before \Viclifs dayi by virtuous and well-learned men translated into the...English tongue, and by good and godly people with dovutimi and soberness well and reverently lead." Cranmer in the preface to his Bible says : " It is... | |
 | Edward Lewes Cutts - 1889 - 350 דפים
...the authority of Sir Thomas More for saying that " the whole Bible was long before Wycliffe's days, by virtuous and well-learned men, translated into...devotion and soberness well and reverently read." Speaking of the constitution of Archbishop Arundel, 1408, forbidding the reading of Wycliffe's translation... | |
 | James Gibbons - 1889 - 496 דפים
...Thomas More affirms that before the days of WyclifTe there was an English version of the Scriptures, " by good and godly people with devotion and soberness well and reverently red." ' If partial restrictions began to be placed on tha circulation of the Bible in England in the... | |
 | James Gibbons - 1891 - 506 דפים
...Thomas More affirms that before the days of Wyclifle there was an English version of the Scriptures, " by good and godly people with devotion and soberness well and reverently red." ' If partial restrictions began to be placed on the circulation of the Bible in England in the... | |
 | Edward Lewes Cutts - 1895 - 694 דפים
...it made before Wiclif s. And Sir T. More says expressly, " The whole Bible was before Wiclif s days by virtuous and well-learned men translated into the...people with devotion and soberness well and reverently lead. " Cranmer in the preface to his Bible says : " It is not much above a hundred years ago since... | |
 | 1896 - 252 דפים
...the authority of Sir Thomas More for saying that 'the whole Bible was, long before Wycliff's days, by virtuous and well-learned men translated into the...devotion and soberness well and reverently read.' . . . Again, on another occasion he says : ' The clergy keep no Bibles from the laity but such translations... | |
 | 1896 - 938 דפים
...long before Wycliffe's days, by virtuous and well learned men translated into the English tongue arid by good and godly people with devotion and soberness well and reverently read." We wonder what synod it was of which Mr. Rig-don tells us that "declared that a translation of the... | |
 | Francis Aidan Gasquet - 1897 - 422 דפים
...he says : — " The whole Bible was long before his (ie, Wyclif's) days by virtuous and well learned men, translated into the English tongue and by good...godly people with devotion, and soberness, well and reverendly read." ' It may, I think, be justly argued that, whether Sir Thomas More may have been wrong... | |
| |
More,2 writing about 1 530, affirms that " the whole Bible was, long before Wycliffe's days, by virtuous and well-learned men, translated into the English tongue ; and by good and godly people, with devotion and soberness, well and reverently read For... 
