 is there one word which may serve as a rule of practice for all one's life ?" The Master said, " Is not RECIPROCITY such a word ? What you do not want done to yourself, do not do to others.  The Chinese Classics - עמוד 86מאת James Legge - 1870 - 219 דפיםתצוגה מלאה - מידע על ספר זה
 | John Russell Amberley (viscount) - 1877 - 790 דפים
..."Tsze-kung asked, saying, 'Is there one word which may server\ as a rule of practice for all cue's life?' The Master said, 'Is / not RECIPROCITY such...not want done to / yourself, do not do to others'" (CC, vol. ip 165.— Lun Yu, xv. 23). And we have another statement of the rule in the work ascribed... | |
 | 1877 - 410 דפים
...consists only in having the heart right, and in loving one's neighbor as one's self." When he was asked, " Is there one word which may serve as a rule of practice for all one's life," he answered: "Is not 'reciprocity' sucha word ? What you wish done to yourself, do to others." When... | |
 | Sir Robert Kennaway Douglas - 1879 - 302 דפים
...characterize both. He should be forbearing, gentle, and forgiving. 3 " Is there one word," asked Tsze-kung, " which may serve as a rule of practice for all one's...said, Is not reciprocity such a word ? What you do A not want done to yourself, do not do to others."4 « But, practically, Confucius converted this negative... | |
 | Robert Henry Elliot - 1879 - 376 דפים
...Tsze-Kung whether there was one word which could serve as a rule of practice for all one's life, replied, " Is not reciprocity such a word ? What you do not want done to yourself, do not do to others." But I think I can give it to you in four words. Attract capital to land.' ' Yes, that is the main thing,'... | |
 | Lowe Kong Meng, Cheok Hong Cheong, Louis Ah Mouy - 1879 - 76 דפים
...platform ? Tsze-Kung, one of the disciples of Confucius, asked the latter on a certain occasion, " Is there one word which may serve as a rule of practice for all one's life ? " The master answered, " Is not reciprocity such a word," meaning thereby what was sought \>y your own Great Teacher.... | |
 | 1880 - 816 דפים
...not wish men to do to me, I also wish not to do to men." A favourite disciple asked, "Is there not one word which may serve as a rule of practice for all one's life V" Confucius answered, " Ig not reciprocity huch a wordi What you do not want done to yourself, do... | |
 | 1887 - 540 דפים
...ligious doctrines, and yet his belief in the immortality of man is clearly defined, and in his saying, "What you do not want done to yourself, do not do to others," is found a striking analogy to the Golden Rule of Jesus. The sincerity of the thought, the rectification... | |
 | 1881 - 700 דפים
...the golden rule of the Gospel. One of his disciples, weary of maxims and rules, said to Confucius, " Is there one word which may serve as a rule of practice for all one's life ?" The master replied, " 'is not Reciprocity such a word ? What you do not want done to yourself, do not do to others."... | |
 | 1881 - 858 דפים
...ihe golden rule of the gospel. One of his disciples, weary of maxims and rules, said to Confucius, "Is there one word which may serve as a rule of practice for all one's life ?" The master replied, " Is not Reciprocity such a word ? What you do not want done to yourself, do not do to others."... | |
 | 1881 - 704 דפים
...there one word which may serve as i role of practice for all one's life ?" The master replied, "la not Reciprocity such a word ? What you do not want done to yourself, do not do to others." This was not a mere accidental hit, or happy thought. In the little work entitled " The Doctrine of... | |
| |
