 | Émile Auguste Étienne Martin- Deschanel - 1888 - 386 דפים
...défauts) « de quel front oserais-je me présenter aux regards de ces grands hommes de l'Anti quité que j'ai choisis pour modèles? Car, pour me servir...nous devons sans cesse nous demander : Que diraient Ho mère et Virgile , s'ils lisaient ces vers ? que dirait Sophocle , s'il voyait représenter cette... | |
 | E. A. E. M. Deschanel - 1891 - 378 דפים
...m'efforce de plaire? De quel front oserais-je me montrer, pour ainsi dire, aux yeux de ces grands hommes de l'antiquité que j'ai choisis pour modèles? Car,...demander: « Que diraient Homère et Virgile, s'ils lisaient ces vers? que dirait Sophocle, s'il voyait représenter cette scène ? » Quoi qu'il en soit,... | |
 | Emile Deschanel - 1891 - 374 דפים
...m'efforce de plaire? De quel front oserais-je me montrer, pour ainsi dire, aux yeux de ces grands hommes de l'antiquité que j'ai choisis pour modèles? Car,...demander: « Que diraient Homère et Virgile, s'ils lisaient ces vers? que dirait Sophocle, s'il voyait représenter cette scène ? » Quoi qu'il en soit,... | |
 | Émile Deschanel - 1891 - 358 דפים
...défauts) « de quel front oserais-je me présenter aux regards de ces grands hommes de l'Anti quité que j'ai choisis pour modèles? Car, pour me servir...demander: Que diraient Homère et Virgile , s'ils lisaient ces vers ? que dirait Sophocle , s'il voyait représenter cette scène ?» — Racine et Boileau... | |
 | Edmond Henri Adolphe Scherer - 1894 - 372 דפים
...d'un auteur grec ou latin. Chacun a son modèle. Racine se préoccupe des Grecs. «Voilà, dit-il, les véritables spectateurs que nous devons nous proposer,...nous devons sans cesse nous demander : Que diraient Hamère et Virgile s'ils lisaient ces vers? Que dirait Sophocle s'il voyait représenter cette scène... | |
 | Léon Boulvé - 1897 - 388 דפים
...m'efforce de plaire ? De quel front oserais-je nie montrer pour ainsi dire aux yeux de ces grands hommes de l'antiquité que j'ai choisis pour modèles? Car,...proposer et nous devons sans cesse nous demander: «Que dirait Homère et Virgile s'ils lisaient ces vers? Que dirait Sophocle s'il voyait représenter cette... | |
 | Louis Petit de Julleville - 1899 - 1052 דפים
...n'avait point voulu commettre; et il continue hardiment, au risque de choquer plus d'un lecteur: « Car, pour me servir de la pensée d'un ancien ', voilà...demander : « Que diraient Homère et Virgile, s'ils lisaient ces vers? Que dirait Sophocle, s'il voyait représenter cette scène? » Voilà ce qu'étaient... | |
 | Jean Racine - 1903 - 144 דפים
...front oserais-je me montrer, pour ainsi dire, aux yeux de ces grands hommes de l'antiquité que j'ai 5 choisis pour modèles ? Car, pour me servir de la...demander : «Que diraient Homère et Virgile, s'ils lisaient ces vers ? que dirait Sophocle, s'il voyait repréio senter cette scène ?» Quoi qu'il en... | |
 | Jean Racine - 1903 - 380 דפים
...front oserais-je me montrer, pour ainsi dire, aux yeux de ces grands hommes de l'antiquité que j'ai 5 choisis pour modèles ? Car, pour me servir de la...demander : «Que diraient Homère et Virgile, s'ils lisaient ces vers ? que dirait Sophocle, s'il voyait repré10 senter cette scène ?» Quoi qu'il en... | |
 | Paul Desjardins - 1904 - 304 דפים
...pour ainsi dire, aux yeux de ces grands hommes de l'antiquité que j'ai choisis pour modèles?Car... voilà les véritables spectateurs que nous devons...demander : « Que diraient Homère et Virgile, s'ils « lisaient cos vers? Que dirait Sophocle s'il voyait représenter celte « pièce? » comme on le... | |
| |
De quel front oserais-je me montrer, pour ainsi dire, aux yeux de ces grands hommes de l'antiquité que j'ai choisis pour modèles? Car, pour me servir de la pensée d'un ancien, voilà les véritables spectateurs que nous devons nous proposer, et nous... 
