Seized upon is Gezer. Yenoam is made as a thing not existing, Israel is desolated, His seed is not ; Palestine has become a widow for Egypt All lands are united, they are pacified ; Every one that is turbulent is bound by King Merneptah, given up like... The Empire of the Amorites - עמוד 150מאת Albert Tobias Clay - 1919 - 192 דפיםתצוגה מלאה - מידע על ספר זה
| Thomas L. Thompson, L Thompson - 2009 - 433 דפים
...Askalon; bound is Gezer; Yenoam is as one not existing. Israel is laid waste, his seed is no more; Hurru has become a widow for Egypt. All lands are united, they are in peace; everyone that was in uproar is bound by King Merneptah; they are given life like Re, forever."... | |
| Emmet John Sweeney - 2008 - 221 דפים
...is made as a thing not existing. Israel ('-sr-'-r) is desolated, his seed is not; Palestine (H'-rw) has become a widow for Egypt. All lands are united, they are pacified; everyone that is turbulent is bound by King Merneptah, given life like Re, every day. The inscription... | |
| James Henry Breasted - 1908 - 516 דפים
...as a thing not existing. Israel is desolated, her seed is not, Palestine has become a [defenceless] widow for Egypt. All lands are united, they are pacified;...one that is turbulent is bound by king Merneptah. (BAR, III, 616-617; 603 ft.) 327. It is this concluding song, reverting also to Merneptah's triumphs... | |
| |