 | Stig Förster, Jorg Nagler - 2002 - 724 דפים
...-we can not consecrate we can not allow— this ground. The brave men, living and dead, who struggled here, have consecrated it, far above our power to add or detract. ... It is rather for us to be here dedicated to the great task remaining before us — That we here... | |
 | David Crystal - 2003 - 230 דפים
...dedicated, can long endure. We are met on a great battle field of that war. We have come to dedicate a portion of that field as a final resting-place for those who here gave their lives that that nation might live. It is altogether fitting and proper that we should do this. But, in a... | |
 | Sabas H. Whittaker M. F. a., Sabas Whittaker, M.F.A. - 2003 - 367 דפים
...dedicated can long endure. We are met on a great battlefield of that war. We have come to dedicate a portion of that field as a final resting-place for those who here gave their lives that that nation might live. It is altogether fitting and proper that we should do this. But in a larger... | |
 | Alan Axelrod - 2002 - 420 דפים
...dedicated can long endure. We are met on a great battlefield of that war. We have come to dedicate a portion of that field as a final resting-place for those who here gave their lives that that nation might live. It is altogether fitting and proper that we should do this. But in a larger... | |
 | Laurie Rozakis - 2003 - 434 דפים
...cannot consecrate — we cannot hallow — this ground. The brave men, living and dead, who struggled here, have consecrated it, far above our power to add or detract. The world will little note, nor long remember what we say here, but it can never forget what they did here. It... | |
 | Kurt W. Mortensen - 2004 - 258 דפים
...dedicated can long endure. We are met on a great battlefield of that war. We have come to dedicate a portion of that field as a final resting-place for those who here gave their lives that that nation might live. It is altogether fitting and proper that we should do this. But in a larger... | |
 | Michael J. Radford, Mike Radford - 2004 - 198 דפים
...dedicated, can long endure. We are met on a great battlefield of that war. We have come to dedicate a portion of that field, as a final resting-place for those who here gave their lives that that nation might live. It is altogether fitting and proper that we should do this. "But, in a... | |
 | 2004 - 556 דפים
...dedicate. We cannot consecrate, we cannot hallow this ground. The brave men, living and dead, who struggled here have consecrated it far above our power to add or detract. [Applause]. The world will little know or long remember, what we say here, but it can never forget... | |
 | Fran Capo - 2005 - 178 דפים
...dedicated can long endure. We are met on a great battlefield of that war. We have come to dedicate a portion of that field as a final resting-place for those who here gave their lives that that nation might live. It is altogether fitting and proper that we should do this. But in a larger... | |
 | David Edwin Harrell, Edwin S. Gaustad, John B. Boles, Sally Foreman Griffith - 2005 - 860 דפים
...dedicated, can long endure. We are met on a great battlefield of that war. We have come to dedicate a portion of that field, as a final resting-place for those who here gave their lives that that nation might live. It is altogether fitting and proper that we should do this. But, in a... | |
| |
Now we are engaged in a great civil war testing whether that nation, or any nation so conceived and so dedicated, can long endure. We are met on a great battlefield of that war. We have come to dedicate a portion of that field as a final resting-place... 
