 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1826 - 474 דפים
...de l'île , et j'allois volontiers m'asseoir au bord du lac , » sur la grève , dans quelque asile caché ; là le bruit » des vagues et l'agitation...» chassant de mon âme toute autre agitation , la plon» geoient dans une rêverie délicieuse où la nuit me sur» prenoit souvent , sans que je m'en... | |
 | Jean Jacques Rousseau - 1827 - 422 דפים
...cimes de l'île , et j'allois volontiers m'asseoir au bord du lac, sur la grève, dans quelque asile caché ; là, le bruit des vagues et l'agitation de...et chassant de mon âme toute autre agitation, la plongeoient dans une rêverie délicieuse , où la nuit me surprenoit souvent sans que je m'en fusse... | |
 | Jean Jacques Rousseau - 1827 - 414 דפים
...cimes de l'île , et j'alleis volontiers m'asseoir au bord du lac, sur la grève, dans quelque asile caché ; là , le bruit des vagues et l'agitation de l'eau, fixant mes sens et chassant de mon ame toute autre agitation, la plongeoient dans une rêverie délicieuse , où la nuit me surprenoit... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1827 - 424 דפים
...cimes de l'île, et j'allois volontiers m'asseoir au bord du lac, sur la grève, dans quelque asile caché ; là , le bruit des vagues et l'agitation de l'eau, fixant mes sens et chassant de mon ame toute autre agitation, la plongeoient dans une rêverie délicieuse , où la nuit me surprenoit... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1831 - 1060 דפים
...lac, sur la grève, dans quelque asile caché; là, le bruit des vagues et l'agitation de leau iivint mes sens et chassant de mon âme toute autre agitation,...souvent sans que je m'en fusse- aperçu. Le flux et reflux de cette eau, son bruit continu, mais renflé par intervalles, frappant sans relâche mon oreille... | |
 | Ludwig Ideler - 1831 - 630 דפים
...des cimes de l'Isle, et j'allois volontiers m'asseoir au bord du lac sur la grève dans quelque asyle caché; là, le bruit des vagues et l'agitation de...et chassant de mon âme toute autre agitation, la plongeoient dans une rêverie délicieuse, où la nuit me surprenoit souvent sans que je m'en fusse... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1831 - 388 דפים
...cimes de «l'île, et j'allois volontiers m'asseoir au bord du lac, sur «la grève, dans quelque asile caché; là le bruit des vagues « et l'agitation de l'eau fixant mes sens, et chassant de mon a ame toute autre agitation, la plongeoient dans une rêverie «délicieuse où la unit me surprenoit... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1833 - 482 דפים
...cimes de l'Ile, et j'allois volontiers m'asseoir au bord du lac, sur la grève, dans quelque asile caché ; là, le bruit des vagues et l'agitation de...et chassant de mon âme toute autre agitation , la plongeoient dans une rêverie délicieuse , où la nuit me surprenoit souvent sans que je m'en fusse... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1834 - 388 דפים
...de « l'île, et j'allois volontiers m'asseoir au bord du lac, sur «la grève, dans quelque asile caché ; là le bruit des vagues «et l'agitation...chassant de mon « âme toute autre agitation, la plo/igeoient dans une rêverie «délicieuse où la nuit me surprenoit souvent, sans que je «m'en... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1837 - 370 דפים
...de File, et Dallais volontiers m'asseoir au » bord du lac , sur la grève , dans quelque asile » caché ; là , le bruit des vagues et l'agitation...» rêverie délicieuse où la nuit me surprenait sou» vent sans que je m'en fusse aperçu. Le flux et » le reflux de cette eau, son bruit continu,... | |
| |
Quand le soir approchait je descendais des cimes de l'île et j'allais volontiers m'asseoir au bord du lac, sur la grève, dans quelque asile caché ; là le bruit des vagues et l'agitation de l'eau fixant mes sens et chassant de mon âme toute autre... 
