 | Tsang-sing Chan - 1999 - 122 דפים
...about his response if he would bear witness when his father had stolen a sheep, Confucius explained, "the father conceals the misconduct of the son, and the son conceals the misconduct of the father" (Confucian Analects, XIII, Ch. 18). Confucius refused to whistle-blow because of the close relationship... | |
 | Wei-Bin Zhang - 2000 - 152 דפים
...modernization processes for his following saying: The duke of She informed Confucius, saying, "Among us here there are those who may be styled upright in their...of the father. Uprightness is to be found in this. It does seem that Confucius did not criticize the concealing in a similar way that Smith did not criticize... | |
 | Børge Bakken, Senior Researcher Børge Bakken - 2000 - 516 דפים
...fathers have stolen a sheep, they will bear witness to the fact.' Confucius said, 'Among us, in our pan of the country, those who are upright are different...of the father. Uprightness is to be found in this.' Legge remarks that the expression used by Confucius does not absolutely affirm that this is an upright... | |
 | Wei-Bin Zhang - 2003 - 228 דפים
...judgment according to cultural tradition. "The duke of She informed Confucius, saying, 'Among us here there are those who may be styled upright in their...of the father; Uprightness is to be found in this." Indeed, to steal is wrong; but the "right" way to "punish" it varies among cultures. Let us cite another... | |
 | Nancy L. Rosenblum, Robert Post, Robert C. Post - 2002 - 408 דפים
...his father for stealing a sheep. Confucius is quoted as having said, "The upright men in my community are different from this. The father conceals the misconduct...of the father. Uprightness is to be found in this." 24. See Herman Ooms, "Neo-Confucianism and the Formation of Early Tokugawa Ideology: Contours of a... | |
 | Bertrand Russell, John Greer Slater, Peter Köllner - 1996 - 886 דפים
...their conduct. If their father have stolen a sheep, they will bear witness to the fact.' HConfucius said, 'Among us, in our part of the country, those...of the father. Uprightness is to be found in this" (Analects, Bk. xm, Chap. xvm). 262: 16-21 misgovernment and cruelty ... attacked it Leopold II assumed... | |
 | Oliver J. Thatcher - 2004 - 496 דפים
...upright in then conduct. If their father have stolen a sheep, they will bear witness to the fact " 2. Confucius said, "Among us, in our part of the country,...of the father. Uprightness is to be found in this." XXV. The Master said, "The superior man is easy to serve and difficult to please. If you try him in... | |
 | Christopher Patel - 2006 - 220 דפים
...in my community are different from this. The father conceals the misconduct of the son and the son the misconduct of the father. Uprightness is to be found in this" (Lu, 1983, p. 66). Confucius demanded unreserved obedience and devotion of the son to his father, of... | |
 | Daniel A. Bell - 2010 - 264 דפים
...his father for stealing a sheep. Confucius is quoted as having said, "The upright men in my community are different from this. The father conceals the misconduct...of the father. Uprightness is to be found in this." 24. See Herman Ooms, "Neo-Confucianism and the Formation of Early Tokugawa Ideology: Contours of a... | |
 | 1920
...saying: 'Among us here there are those who may be styled upright in their conduct. If their father have stolen a sheep, they will bear witness to the...of the father. Uprightness is to be found in this.' (Analects 13.18.1-2.) Mencius goes further than does Confucius in emphasizing the duty of a son to... | |
| |
Among us, in our part of the country, those who are upright are different from this. The father conceals the misconduct of the son, and the son conceals the misconduct of the father. Uprightness is to be found in this. 
