 | Russel Canfield - 1827 - 268 דפים
...remember that thou in thy life time receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things ; but now he is comforted and thou art tormented. And besides all this, between us and you is a great gulf fixed ; so that they which would pass from hence to you cannot ; neither can they pass... | |
 | George Townsend - 1827 - 722 דפים
...mercy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue; for I am tormented in this flame. , But Abraham said, Son, remember that thou Luke X»L K. in thy lifetime receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things; but now... | |
 | Joshua Gilpin - 1827 - 560 דפים
...thy gate exposed to want, abuse, and scorn, he could accomplish nothing in thy favour— -for between us and you there is a great gulph fixed ; so that they who would pass from hence to you, cannot ; neither can they pass to us, who would come from thence.... | |
 | Edward William Grinfield - 1827 - 506 דפים
...condition, as the fallen spirits. Hence its misanthropic, exclusive, and self-righteous tendency. " Between us and you there is a great gulph fixed, so that they who would pass from hence to you, cannot; neither can they pass to us that would come from you." If... | |
 | Frederick Corbyn - 1828 - 376 דפים
...mercy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue, for I am tormented in this flame. But Abraham said,...tormented. And besides all this, between us and you there is a great gulf fixed : so that they which would pass from hence to you cannot ; neither can they pass... | |
 | 1828 - 220 דפים
...mercy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue; for I am tormented in this flame. But Abraham said,...tormented. And besides all this, between us and you there is a great gulf fixed: so that they who would pass from hence to you cannot; neither can they pass... | |
 | Matthew Horbery - 1828 - 438 דפים
...that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue ; for I am tormented in this jiamt. But Abraham said, Son, remember that thou in thy lifetime receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things : but now he is comforted, and thou art tormen ted. And beside all this, between us and... | |
 | Omphemetse Shuping - 2005 - 118 דפים
...on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger* in the water, and cool my tongue;* for I am tormented in this flame. But Abraham said, Son, remember that thou in thy lifetime receivest thy good things, and likewise Lazarus evil things: but now he is comforted, and thou art... | |
 | Katherine Fries - 2005 - 141 דפים
...he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue; for I am tormented in this flame. 25 But Abraham said, Son, remember that thou in thy lifetime receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things: but now he is comforted, and thou art tormented. 26 And beside all this, between us and... | |
 | G T Elihai - 2005 - 550 דפים
...may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue; for I am tormented in this flame. 16:25 But Abraham said, Son, remember that thou in thy lifetime receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things: but now he is comforted, and thou art tormented. 16:26 And beside all this, between us... | |
| |
And he cried and said, Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue; for I am tormented in this flame. But Abraham said, Son, remember that thou in thy lifetime receivedst thy good... 
