 | Joseph Henry Allen - 1880 - 202 דפים
...SOUL. Hadriani morientis ad animam suam. Animula, vagula, blandula, Hospes comesque corporis, Quse nunc abibis in loca? Pallidula, rigida, nudula, Nee, ut soles, dabis joca. PRAYER [Written by Mary, Queen of Scots, on the morning of her execution, Feb. 8, 1587.] O domine Deus!... | |
 | 1881 - 840 דפים
...") Adversaria latina etc. von R. Bouterwek, Berlin 1876. ") Act» scm. phil. Krlang. fasc. l, p. 16. Animula vagula, blandula, Hospes comesque corporis,...loca Pallidula, rigida, nudula Nee ut soles dabis iocos. Die Vergleichung der Hadrianischen Verse ist besonders deswegen auch interessant, weil Hadrianus... | |
 | John Stevens Cabot Abbott - 1882 - 674 דפים
...death and not to find it." Upon his couch of pain and death he wrote the following touching lines: "Animula, vagula, blandula, Hospes comesque corporis...loca, Pallidula, rigida, nudula? Nee, ut soles, dabis jocos. " Prior has endeavored to translate or imitate this stanza in the following lines, which but... | |
 | Elliott Coues - 1882 - 180 דפים
...ends in a consonant, we may recall the exquisite lines attributed to the death-bed of Hadrian : — Animula vagula blandula, Hospes comesque corporis,...loca, Pallidula rigida nudula, Nee, ut soles, dabis jocos ? 154. Pyranga rubra (L.) V. B 220. c 107. R iei. Scarlet Tanager. 155. Pyranga aestiva (L.)... | |
 | John Eustace Prescott - 1883 - 248 דפים
..."Animula vagula, blandula1." 1 The following are the lines with the Spectator's free translation : " Animula vagula, blandula, Hospes comesque corporis,...loca? Pallidula, rigida, nudula, Nee, ut soles, dabis jooos." ["Alas The letter appears in the Spectator for November 10, 1712. Steele asked Pope to make... | |
 | Victor Duruy - 1883 - 342 דפים
...physicians who had not been able to cure him.1 Shortly before his death he had composed the famous lines: "Animula, vagula, blandula, Hospes, comesque corporis,...— Pallidula, rigida, nudula, Nee, ut soles, dabis jocos." * This trifle was characteristic of the man who, when adopting Verus, said : " I am now about... | |
 | Robert Leighton (abp. of Glasgow.) - 1883 - 280 דפים
...to his soul." The address runs thus : — Animula, vagula, blandula Hospes comesque corporis, Quac nunc abibis in loca Pallidula, rigida, nudula. Nee ut soles dabis joca. Pope has imitated the address in his ode of The Dying Christian to his Soul—" Vital spark of heavenly... | |
 | Ferdinand Gregorovius - 1884 - 538 דפים
...feinem 5£obe ber römifфen ©iJtter= e^ren тф1 toürbig fei. ©r befafe ben SUÎut, Пф baran 1 Animula, vagula, blandula, Hospes comesque corporis,...Quae nunc abibis in loca Pallidula, rigida, nudula, Neo ut soles, dabis jocos. Spart, c. 25. äu erinnern, bafc bie 2lpotb,eofe beö gürften t>on feinem... | |
 | Lionel Arthur Tollemache (hon.) - 1884 - 456 דפים
...night must sleep, While far off stars their vigils keep. BLT THE EMPEROR HADBIAN'S DYING SOLILOQUY. Animula, vagula, blandula, Hospes comesque corporis,...Quae nunc abibis in loca ? Pallidula, rigida, nudula, Nec ut soles dabis jocos. Whither — thou wandering, fondling sprite, The body's mate and guest —... | |
 | John Collingwood Bruce - 1885 - 330 דפים
...and advantages. Hadrian, in his last sickness, is said to have addressed his soul in these words:— "Animula, vagula, blandula Hospes, comesque corporis...Pallidula, rigida, nudula? Nee ut soles dabis joca." Lines which have been thus imitated by Prior— " Poor little, pretty, fluttering thing, Must we no... | |
| |
Animula vagula, blandula, Hospes comesque corporis, Quae nunc abibis in loca? Pallidula, rigida, nudula, Nee (ut soles) dabis joca... 
