 | 1842 - 800 דפים
...by the Emperor Adrian, on his death-bed. " Animula, vagula, blandula, Hospes comesque corporis Qua? nunc abibis in loca? Pallidula, rigida, nudula, Nee (ut soles) dabis joca." them art now so let and hindered by the straits that surround thee ? How shall thine eye be able to... | |
 | 1835 - 1200 דפים
...tarnen cenantes iussa fatemur Arta subiré nñnis, quam voce animoque silere. 206Aélii Hadriarii. Animula vagula, blandula, Hospes comesque corporis, Quae nunc abibis in loca Pallidula, rígida, nudula, Nee, .t soles, dab is iocos. 207. Aelii Hadriani. Ego nolo Florus esse, Ambulare per... | |
 | Oliver Goldsmith - 1839 - 590 דפים
...so well known ' ; and while repeating which he expired, in the sixty-second 1 These stanzas are — Animula, vagula, blandula, Hospes comesque corporis,...loca, Pallidula, rigida, nudula? Nee, ut soles, dabis jocos. Thus imitated by Prior : — Poor little pretty fluttering thing, Must we no longer live together... | |
 | 1840 - 384 דפים
...How, therefore, would it have been * Scriptores Historiae August. Parisiis. 1620. Vita Hadr. c. 23. " Animula vagula, blandula, Hospes comesque corporis....loca, Pallidula, rigida, nudula, Nee ut soles dabis jocos." t Servius ad Aeneid. XI. 755. j Juvenalis Satyr. II. 149. § Seneca Ep. 24. possible to jyithhold... | |
 | Thomas Keightley - 1841 - 470 דפים
...(The measure is dimeter iambic acatalectic.) Animula vagula, blandula, Hospes, comesque corporis, Quse nunc abibis in loca Pallidula, rigida, nudula Nee, ut soles, dabis joca ? t The Moles Hadriani, the present castle of St. Angelo. t See above, p. 32. The evil which Augustus... | |
 | Alexander Pope - 1847 - 546 דפים
...the expression) sufficiently testify : " Animula vagula, blandula, Hospes, comesque corporis, Quee nunc abibis in loca ? Pallidula, rigida, nudula, Nee (ut soles) dabis joca !" " Ah fleeting spirit, wandering fire, That long hast warm'd my tender breast ! Must thou no more... | |
 | Martin Farquhar Tupper - 1849 - 462 דפים
...terrors in the van, Just at the ebbing agony of life. THREE VERSIONS OF ADRIAN'S APOSTROPHE. ANIMTJLA, vagula, blandula, Hospes, comesque, corporis, Quae...? Pallidula, rigida, nudula, Nee, ut soles, dabis jocos ? i. Pleasant little fluttering sprite, Long my bosom's merry guest, Whither now to wing thy... | |
 | Christopher Newman Hall - 1849 - 232 דפים
...what Adrian said to his soul in prospect of death. You may, perhaps, read it some day : ' Animula I vagula, blandula, Hospes comesque corporis, Quae nunc...— Pallidula, rigida, nudula, Nee, ut soles, dabis jocos ? ' * He then said, ' I will translate it for you ; " Kind little wandering soul, companion and... | |
 | Robert Lynam - 1850 - 712 דפים
...injured his mental powers, as he is said to have composed before his death those well-known lines :. Animula vagula, blandula, Hospes, comesque corporis,...loca, Pallidula, rigida, nudula, Nee, ut soles, dabis jocos ? Hadrian lived sixty-two years and five months; and the imperial power was enjoyed by him twenty... | |
 | Newman Hall - 1850 - 234 דפים
...tell you what Adrian said to his soul in prospect of death. You may, perhaps, read it some day : ' Animula ! vagula, blandula, Hospes comesque corporis,...— Pallidula, rigida, nudula, Nee, ut soles, dabis jocos ? ' * He then said, ' I will translate it for you ; " Kind little wandering soul, companion and... | |
| |
Animula vagula, blandula, Hospes comesque corporis, Quae nunc abibis in loca? Pallidula, rigida, nudula, Nee (ut soles) dabis joca... 
