...(les flots) ; tant qu'enfin après « avoir fait un peu plus de bruit ( phrase commune et négligée), et « traversé un peu plus de pays les « uns que les autres , ils vont tous eni semble (également ) se confondre "dans un abîme où l'on ne reconnaît " plus ni pripces, ni...

...poussent successivement comme des flots. Ils ne « cessent de s'écouler, tant qu'enfin après avoir fait un « peu plus de bruit et traversé un peu plus...que les autres, ils vont tous ensemble se confondre « dre dans un abîme où l'on ne reconnaît plus ni prin« ces ni rois, ni toutes ces autres qualités...

...poussent successivement comme des flots , ils ne cessent de s'écouler; tant qu'enfin, après avoir fait un peu plus de bruit, et traversé un peu plus...ils -vont tous ensemble se confondre dans un abîme, ou l'on ne reconnaît plus ni princes, ni rois, ni toutes les autres qualités superbes qui distinguent...

...s'é» couler , tant qu'enfin ; après » avoir fait un peu plus de bruit » les uns que les antres , ils vont » tous ensemble se confondre » dans un abîme où l'on ne re» connaît plus ni princes, 'ai » rois , ni toutes ces autres qua» lités superbes qui distinguent...

...poussent successivement comme des flots : ils ne cessent de s'écouler} tant qu'enfin après avoir fait un peu plus de bruit, et traversé un peu plus...vont tous ensemble se confondre dans un abîme où Ton ne reconnaît plus ni princes , ni rois , ni toutes ces au très qualités superbes qui distinguent...

...poussent successivement comme des flots : ils ne cessent de s'écouler, tant qu'enfin après avoir l'ait un peu plus de bruit, et traversé un peu plus de...tous ensemble se confondre dans un abîme où l'on ne reronnoîl plus ni princes, ni rois, ni toutes ces autres qualités superbes qui distinguent les hommes;...

...poussent successivement comme des flots ; ils ne cessent de s'écouter , tant qu'enfin , après avoir fait un peu plus de bruit et traversé un peu plus de pays les xms que les autres , ils vont tous ensemble se confondre dans un abîme où Ton ne reconnaît plus...

...poussent successivement comme des flots; ils ne cessent de s'écouler, tant qu'enfin, après avoir fait un peu plus de bruit et traversé un peu plus...ne reconnaît plus ni princes, ni rois, ni toutes ces autres qualités superbes qui distinguent les hommes ; de même que ces fleuves tant vantés demeurent...

...comme des flots : ils ne cessent de s'écouler, tant qu'enfin , après avoir fait un peu plus de bruit les uns que les autres, ils vont tous ensemble se...ne reconnaît plus ni princes , ni rois , ni toutes ces autres qualités superbes qui distinguent les hommes; de même que ces fleuves tant vantés demeurent...

...poussent successivement comme des flots : ils ne cessent de s'écouler ; tant qu'enfin , après avoir fait un peu plus de bruit, et traversé un peu plus...tous ensemble se confondre dans un abîme où l'on ne reconnoît plus ni princes, ni rois, ni toutes ces autres qualités superbes qui distinguent les hommes...