 | Paul Guesdon - 1867 - 352 דפים
...romaine avarice : Rome est par nos forfaits, plus que par ses exploits, L'instrument de notre supplice. Craignez, Romains, craignez que le ciel quelque jour Ne transporte chez vous les pleurs el la misere ; Et, mettant en nos mains, par un juste retour, Les armes dont se sert sa vengeance sévère,... | |
 | Jean de La Fontaine - 1868 - 780 דפים
...romaine avarice : Rome est, par nos forfaits, plus que par ses exploits, L'instrument de notre supplice. Craignez, Romains, craignez que le Ciel quelque jour...sa colère, Nos esclaves à votre tour. Et pourquoi sommes- nous les vôtres? Qu'on me die En quoi vous valez mieux que cent peuples divers. Quel droit... | |
 | Chaucer Society (London, England) - 1869 - 438 דפים
...in order to guide the reader. 1 This he has marked, and hence I LE PAYSAN DU DAKTTBE. — FRAGMENT. Craignez, Romains, craignez que le ciel quelque jour...sévère, II ne vous fasse en sa colère Nos esclaves a votre tour. Et pourquoi sommes nous les vôtres ? Qu'on me die En quoi vous valez mieux que cent... | |
 | Alexander John Ellis - 1869 - 440 דפים
...third person plural of the imperfect and conditional of LE РАТЗАЗГ DÛ DAIÍÜBE. — FRAGMENT. Craignez, Romains, craignez que le ciel quelque jour...sévère, II ne vous fasse en sa colère Nos esclaves a votre tour. Et pourquoi sommes nous les vôtres ? Qu'on me die En quoi vous valez mieux que cent... | |
 | Alexander John Ellis - 1869 - 432 דפים
...reader. 1 This he has marked, and hence I L. .. _ , LE PAYSAN DU DANUBE. — FRAGMENT. Craignez, Humaine, craignez que le ciel quelque jour Ne transporte chez...sévère, II ne vous fasse en sa colère Nos esclaves a votre tour. Et pourquoi sommes nous les vôtres ? Qu'on me die En quoi vous valez mieux que cent... | |
 | Alexandre Pougeois - 1869 - 518 דפים
...oppresseurs des peuples ne devraient jamais oublier les sages conseils du paysan du Danube : «... Craignez que le ciel quelque jour Ne transporte chez vous les pleurs et la misère, Et mettant dans nos rnains, par un juste retour, Les armes dont se sert sa vengeance sévère, II ne ïous fasse... | |
 | Alexander John Ellis - 1869 - 442 דפים
...Craignez, Remains, craignez que le ciel quelque jour Ne transporte chez vous les pleura et la mise're ; Et mettant en nos mains, par un juste retour, Les armes dont se sert sa vengeance severe, II ne vous fasse en sa colere Nos esclaves a votre tour. Et pourquoi sommes nous les votres... | |
 | 1869 - 440 דפים
...the reader. t This he has marked, and hence I LE PATSAN BIT DANUBE. — FRAGMENT. Craignez, Eomains, craignez que le ciel quelque jour Ne transporte chez vous les pleurs et la mis£re ; Et mettant en nos mains, par un juste retour, Lcs armes dont se Bert sa vengeance severe,... | |
 | Alexander John Ellis - 1869 - 666 דפים
...order to guide the reader. 1 This he has marked» and hence I LE PATSAir ru DAWÜBE. — FRAGME.VT. Craignez, Romains, craignez que le ciel quelque jour Ne transporte chez vous les pleura et la misère ; Et mettant en nos mains, par un juste retour, Les armes dont se sert sa vengeance... | |
 | J. Delpech - 1870 - 358 דפים
...romaine avarice Rome est, par nos forfaits, plus que par ses exploits, L'instrument de notre supplice. Craignez, Romains, craignez que le ciel quelque jour...retour, Les armes dont se sert sa vengeance sévère, Il ne vous fasse, en sa colère, Nos esclaves à votre tour. Et pourquoi sommes-nous les vôtres ?... | |
| |
Craignez, Romains, craignez que le ciel quelque jour Ne transporte chez vous les pleurs et la misère ; Et, mettant en nos mains, par un juste retour, Les armes dont se sert sa vengeance sévère, II ne vous fasse, en sa colère, Nos esclaves à votre... 
