 | David Josiah Brewer, Edward Archibald Allen, William Schuyler - 1900 - 464 דפים
...Their knowledge being complete, their thoughts were sincere. Their thoughts being sincere, their hearts were then rectified. Their hearts being rectified,...governed. Their States being rightly governed, the whole kingdom was made tranquil and happy. From the emperor down to the mass of the people, all must consider... | |
 | Harry Thurston Peck - 1901 - 444 דפים
...Their knowledge being complete, their thoughts were sincere. Their thoughts being sincere, their hearts were then rectified. Their hearts being rectified,...governed, the whole empire was made tranquil and happy. — 6. From the emperor down to the mass of the people, all must consider the cultivation of the person... | |
 | John Clark Ridpath - 1903 - 542 דפים
...Their knowledge being complete, their thoughts were sincere. Their thoughts being sincere, their hearts were then rectified. Their hearts being rectified,...governed, the whole empire was made tranquil and happy. — 6. From the emperor down to the mass of the people, all must consider the cultivation of the person... | |
 | Mrs. Howard Taylor - 1904 - 270 דפים
...knowledge being complete, their thoughts became sincere : their thoughts being sincere, their hearts were then rectified: their hearts being rectified,...persons being cultivated, their families were regulated: families being regulated, states were rightly governed : and states being rightly governed, the empire... | |
 | Theodor Gomperz - 1905 - 422 דפים
...Their knowledge being complete, their thoughts were sincere. Their thoughts being sincere, their hearts were then rectified. Their hearts being rectified,...being regulated, their states were rightly governed." Thus Confucius. On this passage, a critic of high authority, Georg von der Gabelentz, expresses himself... | |
 | Theodor Gomperz - 1905 - 424 דפים
...Their knowledge being complete, their thoughts were sincere. Their thoughts being sincere, their hearts were then rectified. Their hearts being rectified,...being regulated, their states were rightly governed." Thus Confucius. On this passage, a critic of high authority, Georg von der Gabelentz, expresses himself... | |
 | Victoria Institute (Great Britain) - 1905 - 404 דפים
...Knowledge being complete, their thoughts were sincere. Their thoughts being sincere, their hearts were rectified. Their hearts being rectified, their persons...persons being cultivated, their families were regulated. Families being regulated, their States were rightly governed ; their States being rightly governed,... | |
 | 1905 - 382 דפים
...Knowledge being complete, their thoughts were sincere. Their thoughts being sincere, their hearts were rectified. Their hearts being rectified, their persons...persons being cultivated, their families were regulated. Families being regulated, their States were rightly governed ; their States being rightly governed,... | |
 | James Legge - 1909 - 356 דפים
...Their knowledge being complete, their thoughts were sincere. Their thoughts being sincere, their hearts were then rectified. Their hearts being rectified,...governed, the whole empire was made tranquil and happy. 4. The ancients who -wished to illustrate illustrious virtue throughout the empire, first ordered well... | |
 | Robert Elliott Speer - 1911 - 424 דפים
...Their knowledge being complete, their thoughts were sincere. Their thoughts being sincere, their hearts were then rectified. Their hearts being rectified,...governed, the whole empire was made tranquil and happy. It is not possible for a man to teach others who cannot teach his own family. Therefore a ruler, without... | |
| |
Things being investigated, knowledge became complete. Their knowledge being complete, their thoughts were sincere. Their thoughts being sincere, their hearts were then rectified. Their hearts being rectified, their persons were cultivated. Their persons... 
