 | J W C. Drane - 1858 - 244 דפים
...And as in the day of temptation in the wilderness : When your fathers tempted me, Proved me, and saw my works. Forty years long was I grieved with this generation, and said, It is a people that do err in their hearts, For they have not known my ways. Unto whom I sware... | |
 | John Joseph Halcombe - 1858 - 102 דפים
...and as in the day of temptation in the wilderness" When your fathers tem'pted me' preyed me' and saw my works'" Forty years long' was I grieved with this generation" and said' It is a people that do er'r in their hearts' for they have not known m'y ways" Unto whom I sware... | |
 | 1859 - 16 דפים
...and as in the day of temp tation in the wilderness : When your fathers tempted me, Proved me, and saw my works, Forty years long was I grieved with this generation, And said, It is a people that do err in their heart, and they have not known my ways ; Unto whom I sware... | |
 | Charles Henry Bromby (Bishop of Tasmania.) - 1862 - 240 דפים
...and as in the day of temptation in the wilderness; When your fathers tempted me : proved me, and saw my works. Forty years long was I grieved with this generation, and said : It is a people that do err in their hearts, for they have not known my ways. Unto whom I sware... | |
 | Rev. Edward Ballard - 1863 - 526 דפים
...and as in the day of temptation in the wilderness : When your fathers tempted me : proved me and saw my works. Forty years long was I grieved with this generation, and said : It is a people that do err in their hearts, for they have not known my ways. Unto whom I sware... | |
 | Francis Exton - 1863 - 104 דפים
...and as in the day of temptation in the wilderness ; When your fathers tempted Me: proved Me, and saw My works. Forty years long was I grieved with this generation, and said : It is a people that do err in their hearts, for they have not known My ways ; Unto whom I sware... | |
 | Primer ch. of Engl - 1863 - 288 דפים
...provocation, in the day of temptation in the wilderness : when your fathers tempted me, proved me, and saw my works. Forty years long was I grieved with this generation, and said, It is a people that do err in their hearts, for they have not known my ways: unto whom I sware... | |
 | David Thomas - 1864 - 756 דפים
...and as in the day of temptation in the wilderness; when your fathers tempted me, proved me, and saie my works. Forty years long was I grieved with this generation and said ; It is a people that do err in their hearts, for they have not known my ways ; unto ichom I sware... | |
 | 1864 - 380 דפים
...and as in the day of temptation in the wilderness; when your fathers tempted me, proved me, find saw my works. Forty years long was I grieved with this generation and said ; It is a people that do err in their hearts, for they have not known my ways ; unto whom I sware... | |
 | Church of England - 1865 - 556 דפים
...and as in the day of temptation in the wilderness ; When your fathers tempted me : proved me, and saw my works. Forty years long was I grieved with this generation, and said : It is a people that do err in their hearts, for they have not known my ways. Unto whom I sware... | |
| |
When your fathers tempted me : proved me, and saw my works. Forty years long was I grieved with this generation, and said : It is a people that do err in their hearts, for they have not known my ways. 
