| Pierre de Ronsard - 1907 - 320 דפים
...lieux, Là nous ferons l'amour, mais ce sera des yeux, Car passer plus avant, c'est contre l'ordonnance. HEUREUX qui, comme Ulysse, a fait un beau voyage,...le reste de son âge ! Quand reverrai-je, hélas, de mon petit village Fumer la cheminée ? et en quelle saison Reverrai-je le clos de ma pauvre maison,... | |
| Selma Ware Paine - 1907 - 106 דפים
...wind and cold and rain. 33 Heureux qui, comme Ulysse, a fait un beau voyage, Ou, comme cestui là, qui conquit la toison, Et puis est retourné, plein...Vivre entre ses parents le reste de son âge! Quand revoiray-je, helas! de mon petit village Fumer la cheminée, et en quelle saison Revoiray-je le clos... | |
| Émile Faguet - 1907 - 718 דפים
...comme Ulysse a fait un beau voyage, Où comme celui-ci qui conquit la toison ; Et puis est retourne, plein d'usage et raison, Vivre entre ses parents le reste de son age. "Quand reverrai-je, helas ! de mon petit village Furner la cheminee, et en quelle saison Reverrai-je... | |
| St. John Lucas - 1908 - 542 דפים
...sortant de ma maison? 78 /'^ V l_r EUREUX qui, comme Ulysse, a fait un beau voyage. Ou comme cestuy là qui conquit la toison, Et puis est retourné, plein...et raison, Vivre entre ses parents le reste de son aage ! Quand revoiray-je, helas, de mon petit village Fumer la cheminée: et en quelle saison Revoiray-je... | |
| 1909 - 1156 דפים
...l'impérissable, le fameux sonnet : Heureux qui comme Ulysse a fait un beau voyage, Ou comme cesluy-là qui conquit la toison, Et puis est retourné, plein...et raison, Vivre entre ses parents le reste de son aage. Quand revoiray-je, hélas, de mon petit village Fumer la cheminée, et en quelle saison Revoiray-je... | |
| Louise Delpit - 1909 - 272 דפים
...Bellay. Heureux qui, comme Ulysse, a fait un beau voyage, Ou comme celui-là qui conquit la toison,1 Et puis est retourné, plein d'usage et raison, Vivre...le reste de son âge ! Quand reverrai-je, hélas! de mon petit village Fumer la cheminée? et en quelle saison Reverrai-je le clos de ma pauvre maison,... | |
| Maurice Couallier - 1909 - 56 דפים
...« Heureux qui comme Ulysse a fait un beau voyage, « Ou comme cestuy-là qui conquit la toison, K Et puis est retourné, plein d'usage et raison, « Vivre entre ses parents le reste de son aage. « Plus me plaist le séjour qu'ont basty mes ayeux « Que des palais romains le front audacieux,... | |
| 1910 - 188 דפים
...guidée, Tu y pourras reconnaître l'idée De la beauté qu'en ce monde j'adore. //. Sonnet des "Regrets." HEUREUX qui, comme Ulysse, a fait un beau voyage,...le reste de son âge ! Quand reverrai-je, hélas, de mon petit village Fumer la cheminée : et en quelle saison Reverrai-je le dos de ma pauvre maison,... | |
| St. John Lucas, St. John Welles Lucas Lucas - 1911 - 298 דפים
...pied sortant de ma maison? 33 HEUREUX qui, comme Ulysse, a fait un beau voyage, Ou comme cestuy là qui conquit la toison, Et puis est retourné, plein...et raison, Vivre entre ses parents le reste de son aage ! Quand revoiray-je, helas, de mon petit village Fumer la cheminée : et en quelle saison Revoiray-je... | |
| Walter Pater - 1980 - 531 דפים
...from sonnet XXXI of Les Regrets: Heureuz qui, comme Vlysse, a fait un beau voyage, Ou comme cestuy là qui conquit la toison, Et puis est retourné, plein d'usage et raison, Viure entre ses parents le reste de son aage! Quand reuoiray-ie, helas, de mon petit village Fumer... | |
| |