 | Wilhelm Martin Leberecht De Wette - 1869 - 656 דפים
...ersten und zweiten Kanon unterscheiden'). n) Sess. IV. c. 1.: Si quia libros integros cum omnibus auis partibus, prout in ecclesia catholica legi consueverunt, et in veteri vulgata Latina «ditione habentur, pro sacris et canonicis non susceperit, et traditiones praedictas sciens et prudens... | |
 | Brooke Foss Westcott - 1870 - 592 דפים
...Jacobi apostoli una, Judae apostoli una, et Apocalypsis Joannis apostoli. Si quis autem libros ipsos integros cum omnibus suis partibus, prout in ecclesia...sacris et canonicis non susceperit; et traditiones praedictas sciens et prudens contempserit; anathema sit. Appendix D. Appendix E. APPENDIX E. THE EPISTLE... | |
 | Joannes Baptista Franzelin (card.) - 1870 - 668 דפים
...Hbris veteris et novi Testamenti, de iis omnibus subditur: « si quis autem libros ipsoa (enumerate») cum omnibus suis partibus, prout in Ecclesia catholica...veteri vulgata latina editione habentur , pro sacris et canonieis non susceperit. . . anathema sit. » Ergo omnium librorum omnes partes, quae ex tenore et... | |
 | Vatican council I. - 1871 - 808 דפים
...inspiratum esse negaverit aliquem vel integrum vel ex parte librum de his, quos Tridentiua Synodns integros cum omnibus suis partibus , prout in Ecclesia...veteri vulgata latina editione habentur , pro sacris et canouicis suscipieudos esse definivit. Et quia non desunt petulantia ingenia, a quibus Scriptura sacra... | |
 | Matthias Joseph Scheeben - 1873 - 966 דפים
...lautet: „Si quis autem libros ipsos (№ie fie unmittelbar oorliet aufgeää^It loorben) íntegros, cum omnibus suis partibus, prout in Ecclesia Catholica legi consueverunt, et in veteri vulgata Latina editioiio habentur, pro sacris et canomcis non susceperit, et traditionea praedictas gciens et prudens... | |
 | James Henley Thornwell - 1873 - 830 דפים
...scripti. [ Here follows the lint containing the looks you olijcct to. ] Si quis autem libros ipsos integros cum omnibus suis partibus, prout in Ecclesia catholica legi consueverunt, et in veteri vxilgata Latina editione habentur, pro sacris et canonicis non susceperit, et traditiones praedictas... | |
 | Arthur Cayley Headlam - 1881 - 552 דפים
...concluded. The decree, after the enumeration of the books, proceeds thus : ' Si quis autem libros ipsos integros cum omnibus suis partibus prout in Ecclesia...sacris et canonicis non susceperit, et traditiones praedictas sciens et prudens contempserit, anathema sit.' 'This fatal decree,' as Dr. Westcott observes... | |
 | Encyklopedia - 1876 - 644 דפים
...Ap. l, et Apocalypsis Joannis Ap. Si quis antem libros ipsos Íntegros cura ómnibus suis par• bus. prout in ecclesia catholica legi consueverunt, et...latina editione habentur, pro sacris et canonicis non receperit,... anathema sit." — Literatura. Smidius, Historia antiqua Canonis s. Vêt. et NT, Lips.... | |
 | 1876 - 966 דפים
...décret du concile. Car les termes du décret ne font aucunement cette restriction. Voici les paroles : Cum omnibus suis partibus prout in Ecclesia catholica...consueverunt et in veteri Vulgata latina editione habentur. Mais, dira-t-on, le sens des paroles du décret doit s'expliquer par le but que se proposaient les... | |
 | Philip Schaff - 1877 - 574 דפים
...James, one of Jude the apostle, and the Apocalypse of John the apostle. Si quis auiem librae ipsos integros cum omnibus suis partibus, prout in ecclesia...sacris, et canonicis non susceperit, et traditiones prcedictas sciens et prude tie contempserit, anathema sit. Omnes Hague intelligant, quo ordine et via... | |
| |
Si quis autem libros ipsos integros cum omnibus suis partibus, prout in Ecclesia Catholica legi consueverunt, et in veteri vulgata Latina editione habentur, pro sacris et canonicis non susceperit; et traditiones praedictas sciens et prudens contempserit;... 
