 | Etienne Achille Réveil - 1829 - 520 דפים
...for eight and thirty years and he said to him : « Wilt thou be made whole? » He was answered : « Sir, I have no man , when the water is troubled, to...put me into the pool, but while I am coming another steppeth down before me. > Jesus said unto him : • Rise , take up they bed and walk. » The painter... | |
 | Etienne Achille Réveil - 1829 - 522 דפים
...for eight and thirty years and he said to him i • Wilt thou be made whole? « He was answered i « Sir, I have no man , when the water is troubled ,...put me into the pool , but while I am coming another steppeth down before 'me. » Jesus said unto him i « Bise , take up they bed and walk. « The painter... | |
 | Etienne Achille Réveil - 1829 - 330 דפים
...for eight and thirty years and he said to him : « Wilt thou be made whole ?« He was answered : « Sir, I have no man , when the water is troubled, to...put me into the pool , but while I am coming another steppeth down before me. > Jesus said unto him : , Rise, take up they bed and walk. « The painter... | |
 | James Nourse - 1829 - 292 דפים
...been now a long time in that case, he saith unto him, Wilt thou be made whole ? The impotent man 7 answered him, Sir, I have no man, when the water is...troubled, to put me into the pool ; but while I am corning, another steppeth down before me. 1 Jesus saith unto him, Rise, take up thy bed, and walk.... | |
 | Jean Duchesne - 1829 - 560 דפים
...for eight and thirty years and he said to him : « Wilt thou he made whole? » He was answered : « Sir, I have no man, when the water is troubled , to...put me into the pool , but while I am coming another steppeth down before me. » Jesus said unto him : « Rise, take up they bed and walk. » The painter... | |
 | Peter Jones - 1831 - 292 דפים
...had been now a long time in that case, he saith unto him, Wilt thou be made whole ? 7 The impotent man answered him, Sir, I have no man, when the water...me into the pool : but while I am coming, another steppeth down before me. 8 Jesus saith unto him, Rise, take up thy bed, and walk. 9 And immediately... | |
 | James Knight - 1831 - 546 דפים
...he had been now a long time in that case, he saith unto him, Wilt thou be made whole ? The impotent man answered him, Sir, I have no man, when the water...me into the pool : but while I am coming, another steppeth down before me. Jesus saith unto him, Rise, take up thy bed, and walk. And immediately the... | |
 | 1831 - 288 דפים
...had been now a long time in that case, he saith unto him ; v Wilt thou be made whole ? The impotent man answered him ; Sir, I have no man, when the water...me into the pool ; but while I am coming, another steppeth JOHN V. ' ' * '. ' . e down before me. Jesus saith unto him ; Rise, take up thy 9 bed, and... | |
 | John Fleetwood - 1831 - 676 דפים
...he meant, his being healed by the sanative virtues of the waters, answered, in a plaintive accent, " Sir, I have no man, when the water is troubled, to...me into the pool : but while I am coming, another steppeth down before me." John, v. 7. But the compassionate Redeemer of mankind soon convinced him... | |
 | Stephen Greenleaf Bulfinch - 1832 - 166 דפים
...he had been now a long time in that case, he saith unto him, Wilt thou be made whole? The impotent man answered him, Sir, I have no man, when the water...me into the pool : but while I am coming, another steppeth down before me. Jesus saith unto him, Rise, take up thy bed, and walk. And immediately the... | |
| |
The impotent man answered him, Sir, I have no man, when the water is troubled, to put me into the pool : but while I am coming, another steppeth down before me. 
