...ancient plot, and by means of stage characters labelled with his1 See Racine, Préface de Berenice : ' Ce n'est point une nécessité qu'il y ait du sang...tristesse majestueuse qui fait tout le plaisir de la tragédie.' 2 Take, for example, the settings of Maeterlinck's and of Rostand's plays« 3 See the...

...pas plus que dans une tragédie, « ce n'est pas une nécessité qu'il y ait du sang et des morts... Il suffit que l'action en soit grande, que les acteurs...tristesse majestueuse qui fait tout le plaisir de la tragédie. » II semble que, parlant ainsi, dans la préface de sa Berénice, Racine ait parlé...

...ancient plot, and by means of stage characters labelled with his1 See Racine, Préface de Berénice : ' Ce n'est point une nécessité qu'il y ait du sang...l'action en soit grande, que les acteurs en soient hérolques, que les passions y soient excitées, et que tout s'y ressente de cette tristesse majestueuse...

...cause of the pleasure of a tragedy to the I audience lies in its presentation of majestic grief. ' Ce n'est point une nécessité qu'il y ait du sang et des morts dans une tragédie : il suffît que l'action en soit grande, que les acteurs en soient héroïques, que les passions y soient...

...attachés malgré eux, depuis le commencement jusqu'à la fin ? RACINE, Alexandre, première pré/ace. Ce n'est point une nécessité qu'il y ait du sang...tristesse majestueuse qui fait tout le plaisir de la tragédie... II n'ya que le vraisemblable qui touche dans la tragédie; et quelle vraisemblance...

...émouvante. « Il suffit, disait Racine, que l'action en soit grande, que les acteurs en soient héroïques, et que tout s'y ressente de cette tristesse majestueuse qui fait tout le plaisir de la tragédie. » Que les acteurs soient « héroïques » et leur tristesse « majestueuse », ce n'est...

...mouvement. Racine a répondu lui-même à cette critique dans la préface de Bérénice : « Ce n'est pas une nécessité qu'il y ait du sang et des morts dans...tristesse majestueuse qui fait tout le plaisir de la tragédie. Je crus que je pourrais rencontrer toutes ces parties dans mon sujet. Mais ce qui m'en...

...tragédie; il suffit que l'action en soit grande, que les actions en soient héroïques, que les passions en soient excitées et que tout s'y ressente de cette tristesse majestueuse qui fait tout le plaisir de la tragédie ». La simplicité du sujet accroît encore sa vraisemblance; or « il n'ya que le vraisemblable...

...1'action en soil grande, que les acteurs en soient heroi'ques, que les passions y soient excitees, et que tout s'y ressente de cette tristesse majestueuse qui fait tout le plaisir de la tragedie.8 Second, the outcome is of great consequence. The characters must be liable to cause great...

...célèbre comme un spectaclel, on ne s'étonnera pas que le spectacle se complaise à la représenter. «Ce n'est point une nécessité qu'il y ait du sang et des morts dans une tragédie»2, mais il s'en trouve plus d'une où le combat finit faute de combattants. Redire ce que...