 | 1875 - 578 דפים
...angel, and should by rights have asked pardon of the ass, which he does not, but says to the angel : " I knew not that thou stoodest in the way against me ; now, therefore, if it displease thee [that I have come thus far], I will get me back again." The angel of Jehovah, or rather Jahveh-Elohim... | |
 | John William Willcock - 1876 - 548 דפים
...surely now also I had slain thee, and saved her alive. 34. And Balaam said unto the angel of Adoni, I have sinned, for I knew not that thou stoodest in...against me : now therefore, if it displease thee, I will get me back again. 35. And the angel of Adoni said unto Baalam, Go with the men ; but only the word... | |
 | Matthew Thompson Yates - 1877 - 74 דפים
...surely now also I had slain thee, and saved her alive. 34 And Balaam said unto the angel of the Lord, I have sinned; for I knew not that thou stoodest in...against me : now therefore, if it displease thee, I will get me back again. 35 Ami the angel of the Lord said unto Balaam, Go with the men : but only tho word... | |
 | Walter John Trower (bp. of Gibraltar.) - 1877 - 426 דפים
...surely now also I had slain thee, and saved her alive. 34 And Balaam said unto the angel of the Lord, I have sinned; for I knew not that thou stoodest in...against me: now therefore, if it displease thee, I will get me back again. 35 And the angel of the Lord said unto Balaam, Go with the men: but only the word... | |
 | Marcus Moritz Kalisch - 1877 - 364 דפים
...And Balaam said to the angel of the Lord, I have sinned, because I knew not that thou wast standing in the way against me ; now, therefore, if it displease thee, I will return. 35. And the angel of the Lord said to Balaam, Go with the men, but only the word that I shall... | |
 | Robert Willis - 1877 - 534 דפים
...rights have asked pardon of the ass, which he does not, but says to the angel : " I knew not that thon stoodest in the way against me ; now, therefore, if it displease thee [that I have come thus far], I will get me back again." The angel of Jehovah, or rather Jahveh-Elohim... | |
 | 1878 - 588 דפים
...surely now also I had slain thee, and saved her alive. And Balaam said unto the angel of the Lord, I have sinned ; for I knew not that thou stoodest...against me : now therefore, if it displease thee, I will get me back again. And the angel of the Lord said unto Balaam, Go with the men : but only the word... | |
 | Saint John Henry Newman - 1878 - 612 דפים
...way, and his sword drawn in his hand. . . . And Balaam said, I have sinned, for I knew 1 Micah vi. 8. not that thou stoodest in the way against me ; now, therefore, if it displease thee, I will get me back again." You observe Balaam said, " I have sinned," though he avers he did not know that... | |
 | Harriet Morton (novelist.) - 1882 - 286 דפים
...turned from me, surely I would have slain you, and saved her alive.' And Balaam said unto the angel, ' I have sinned ; for I knew not that thou stoodest...therefore, if it displease thee, I will go back again.' And the angel of the Lord said unto Balaam, ' Go with the men ; but you shall only say the words that... | |
 | 1882 - 646 דפים
...surely now also I had slain thee, and saved her alive. And Balaam said unto the angel of the LORD, I have sinned ; for I knew not that thou stoodest...against me : now therefore, if it displease thee, I will get me back again. And the angel of the LORD said unto Balaam, Go with the men : but only the word... | |
| |
I have sinned ; for I knew not that thou stoodest in the way against me : now therefore, if it displease thee, I will get me back again. 
