 | Paul Stapfer - 1888 - 398 דפים
...moins élevé, que l'entretien de Joad et d'Abner : ... Ce que j'ai fait, j'ai cru le devoir faire... Le ciel même a pris soin de me justifier. Sur d'éclatants...puissance établie A fait jusqu'aux deux mers respecter Atlialie. Par moi Jérusalem goûte un calme profond. Le Jourdaia ne voit plus l'Arabe vagabond, Ni... | |
 | Larive & Fleury - 1888 - 408 דפים
...cello q¿ui se termine par une sylJabe muette. Dans ces deux vera: Ce que j'ai fail, Abner, j'ai cm le devoir faire, Je ne prends point pour juge un peuple téméraire. (B.AcirdE 5 , Athalie.) Ia rime eat feminine. Pour qu'une rime feminine soit bonne, ii taut qu'en retranchant... | |
 | Ludwig Herrig - 1891 - 716 דפים
...haine si vive . . . Athalie. Prêtez-moi l'un et l'autre une oreille attentive. Je ne veux point ici rappeler le passé, Ni vous rendre raison du sang...succès ma puissance établie A fait jusqu'aux deux mers1 respecter Athalie ; Par moi Jérusalem goûte un calme profond; Le Jourdain ne voit plus l'Arabe... | |
 | Emile Augustin Etienne Martin Deschanel - 1891 - 354 דפים
...l'expose dans ce discours éloquent, ne manque ni d'habileté ni de bonheur : Je ne veux point ici rappeler le passé, Ni vous rendre raison du sang...insolence ait osé publier, Le Ciel même a pris soin de mo justifier : Sur d'éclatants succès ma puissance établie A fait jusqu'aux deux mers respecter... | |
 | Edward Southey Joynes - 1892 - 136 דפים
...haine si vive.... Athalie. Prêtez-moi l'un et l'autre une oreille attentive. 465 Je ne veux point ici rappeler le passé, Ni vous rendre raison du sang...téméraire: Quoi que son insolence ait osé publier, 170 Le ciel même a pris soin de me justifier. Sur d'éclatants succès ma puissance établie A fait... | |
 | 1892 - 130 דפים
...faire. Je ne prends point pour juge un peuple téméraire; Quoi que son insolence ait osé publier, 4701 Le ciel même a pris soin de me justifier. Sur d'éclatants...profond ; Le Jourdain ne voit plus l'Arabe vagabond, 475 Ni l'altier Philistin, par d'éternels ravages, Comme au temps de vos rois, désoler ses rivages... | |
 | Émile Faguet - 1892 - 328 דפים
...pitié, Je n'aurais pas du moins à cette aveugle rage Rendu meurtre pour meurtre, outrage pour outrage ! Le ciel même a pris soin de me justifier. Sur d'éclatants...Athalie; Par moi Jérusalem goûte un calme profond. Elle ne plaiderait point sa cause si elle était tranquille. Elle en est à l'heure du trouble moral... | |
 | Amédé Rougemont - 1893 - 424 דפים
...Ni vous rendre raison du sang que j'ai versé: 5 Ce que j'ai fait, Abner, j'ai cru le devoir faire. Le ciel même a pris soin de me justifier. Sur d'éclatants...Athalie ; Par moi, Jérusalem goûte un calme profond ; 10 Le Jourdain ne voit plus l'Arabe vagabond, Ni l'altier Philistin par d'éternels ravages, Comme... | |
 | Émile Faguet - 1893 - 504 דפים
...pitié, Je n'aurais pas du moins à cette aveugle rage Rendu meurtre pour meurtre, outrage pour outrage ! Le ciel même a pris soin de me justifier. Sur d'éclatants...Athalie; Par moi Jérusalem goûte un calme profond. Elle ne plaiderait point sa cause si elle était tranquille. Elle en est à l'heure du trouble moral... | |
 | Émile Faguet - 1893 - 504 דפים
...pitié, Je n'aurais pas du moins à cette aveugle rage Rendu meurtrepour meurtre, outrage pouroutrage ! Le ciel même a pris soin de me justifier. Sur d'éclatants...Athalie; Par moi Jérusalem goûte un calme profond. Elle ne plaiderait point sa cause si elle était tranquille. Elle en est à l'heure du trouble moral... | |
| |
ATHALIE. Prêtez-moi l'un et l'autre une oreille attentive. Je ne veux point iri rappeler le passé, Ni vous rendre raison du sang que j'ai versé : Ce que j'ai fait, Abner, j'ai cru le devoir faire. Je ne prends point pour juge un peuple téméraire... 
