 | George Smith - 1847 - 646 דפים
...interposition, is unhappily rendered in our authorized version : — " And the Lord said, liehold, the people is one, and they have all one language...restrained from them, which they have imagined to do." (Gen. xi. 6.) And yet this language is followed by the entire defeat of their purpose ; a proof that... | |
 | 1848 - 302 דפים
...to work, " And the LORD came down to see the city and the tower, which the children of men Imilded. And the LORD said, behold, the people is one, and...confound their language, that they may not understand one another's speech. So the LORD scattered them abroad from thence upon the face of all the earth... | |
 | John Edgar BLOMFIELD - 1848 - 168 דפים
...tower, hoping it would reach to heaven. And is it not declared that " The Lord came to see the city and tower which the children of men builded; and the ....now nothing will be restrained from them, which they had imagined to go to; let us go down and there confound their language, that they may not understand... | |
 | 1849 - 360 דפים
...reach unto heaven ; and let us make us a name, lest we be scattered abroad upon the face of the whole earth. And the Lord came down to see the city and...confound their language, that they may not understand one another's speech. So the Lord scattered them abroad from thence upon the face of all the earth... | |
 | Mary Fawler Maude - 1849 - 498 דפים
...unto G * heaven ; and let us make us a name, lest we be scattered abroad upon the face of the whole earth. And the Lord came down to see the city and...confound their language, that they may not understand one another's speech. So the Lord scattered them abroad from thence upon the face of all the earth... | |
 | Richard Cecil - 1849 - 474 דפים
...reach unto heaven ; and let us make us a name, lest we be scattered abroad upon the face of the whole earth. And the Lord came down to see the city and...confound their language, that they may not understand one another's speech. So the Lord scattered them abroad from thence upon the face of the earth : and... | |
 | Charles Holland - 1849 - 296 דפים
...having one language before the flood must have greatly helped onwards the wickedness of men. Therefore " the Lord said, Behold, the people is one, and they...confound their language, that they may not understand one another's speech. So the Lord scattered them abroad, from thence upon the face of all the earth... | |
 | Mystery - 1850 - 512 דפים
...government, through which to rule the whole race of men, and if possible, oppose the purpose of God. " And the Lord came down to see the city and the tower,...confound their language, that they may not understand one another's speech. So the Lord scattered them abroad from thence upon the face of all the earth... | |
 | Warrand Carlile - 1850 - 110 דפים
...to this, in all likelihood, was the confusion of languages. ' The Loid said, The people is one, and have all one language ; and this they begin to do,...confound their language, that they may not understand one another's speech.' The various tribes of mankind assembled around Babel had now commenced their... | |
| |
And the Lord said, Behold the people is one, and they have all one language; and this they begin to do; and now nothing will be restrained from them, which they have imagined to do. Go to, let us go down, and there confound their language, that they may... 
