 | Episcopal Church - 1808 - 634 דפים
...Abide with us; for it is towards evening, and the day is far spent And he went in to tarry with them. And it came to pass, as he sat at meat with them,...brake, and gave to them. And their eyes were opened, •nd they knew him, and he vanished out of their sight. And they said one to another, Did not our... | |
 | Laurence Howel - 1808 - 576 דפים
...for Jesus made himself known to them at table, in the action of giving God thanks for their food. " And their eyes were opened, and they knew him : and he vanished out of their sight " As soon as Jesus departed, the two disciples made all the haste they could to Jerusalem, that they... | |
 | Henry Alford - 1808 - 968 דפים
...with us : for it is toward evening, and the day is e far spent. And he went in to tarry with them. 30 sins be forgiven [e Ihee] . 3 And, behold, certain w'a took bread, and blessed it, and brake, and gave to them. 31 And their eyes were opened, and they... | |
 | 1808 - 504 דפים
...Whereupon their eyes were opened, and they knew him, and he disap32 peared from them. Then they said to one another, Did not our hearts burn within us while he talked with us on the road, and 33 while he expounded the scriptures to us? Then rising up immediately, they returned... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 דפים
...Abide with us : for it is toward evening, and the day is far spent. And he went in to tarry with them. And it came to pass, as he sat at meat with them,...us, while he talked with us by the way, and while he opened to us the scriptures ? gathered together, and them that were with them, Saying, The Lord... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 דפים
...with us, for it is towards evening, and the day is far spent. And he went in to tarry with them.* 30 And it came to pass, as he sat at meat with them,...bread, and blessed it, and brake, and gave to them. 31 And their eyes were opened, and they knew him ; and he vanished out of their sight. * Place ....Emmaus.... | |
 | 1809 - 674 דפים
...in to tarry with them. And it came to pafs, as he fat at meat wich them, he took bread, and blefled it, and brake, and gave to them. And their eyes were opened, and they knew him ; and he vaniflied out of their fight. And they faid one to another, Did not our heart burn within us, while... | |
 | Ezekiel Blomfield - 1809 - 690 דפים
...Jesus made himself known to them at table, in the action ofgr-ingG'ul thanks for their feod. [30.] -And it came to pass as he sat at meat with them, he took bread, and biassed it, and brake, and gave to them. Because it is laid, that " as he sat at meat, he took bread,... | |
 | 1809 - 670 דפים
...to pass as he was at meat with them, that he took bread, and 31 blessed, and brake it, and gave it to them. And their eyes were opened, and they knew him : and he ceased to 32 be seen by them. Then they said one to another, " Did not our heart burn within us, while... | |
 | James Macknight - 1809 - 644 דפים
...for Jesus made himself known to them at table, in the action of giving God thanks for their food. SO. And it came to pass as he sat at meat with them, he .'::* bread and blessed it, and brake, and gave to them. Because it i» said, that " as he sat at meat... | |
| |
And it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and brake, and gave to them. And their eyes were opened, and they knew him ; and he vanished out of their sight. 
