 | Albert Leffingwell - 1908 - 272 דפים
...of the Analects of Confucius we read that one of his disciples asked him, saying, " Master, is there one word which may serve as a rule of practice for all one's life ? " The master answered : " Is not reciprocity such a word? That which you do not want done to yourself,... | |
 | Frank Sargent Hoffman - 1908 - 420 דפים
...follow what my heart desired without transgressing what was right." When asked by a disciple, " Is there one word which may serve as a rule of practice for all one's life ? " he replied, ' ' Is not reciprocity such a word ? What you do not want done to yourself, do not... | |
 | Frank Sargent Hoffman - 1908 - 434 דפים
...follow what my heart desired without transgressing what was right." When asked by a disciple, " Is there one word which may serve as a rule of practice for all one's life?" he replied, " Is not reciprocity such a word? What you do not want done to yourself, do not do to others."... | |
 | William Jennings Bryan - 1908 - 334 דפים
...comparison of these two doctrines. In the Analects of Confucius the philosopher is asked, "Is there one word which may serve as a rule of practice for all one's life?" He was answered, "Is not reciprocity such a word?" Here we have the doctrine of selfishness as plausibly... | |
 | Jabez Thomas Sunderland - 1908 - 360 דפים
...Doctrine of the Mean, and the Great Learning. Tsze-Kung once asked him the question, " Is there any one word which may serve as a rule of practice for all one's life?" 1 Yashts xxii. and xxiv. (slightly abridged). * Vazna xi. ' Tao-te-king, chap. 63. Confucius replied... | |
 | Charles A. Moore - 1978 - 432 דפים
...treat yourself. It is the Golden Rule. It is said in The Analects, "Tzu-kung asked, saying, 'Is there one word which may serve as a rule of practice for all one's life?1 The Master said, 'Is not reciprocity such a word? What you do not want done to yourself, do... | |
 | Joseph P. Schultz - 1981 - 430 דפים
...Master's death, approximately the middle of the fifth century BCE) : "Tzu-kung asked, saying, 'Is there one word which may serve as a rule of practice for all of one's life?' The Master said : 'Is not reciprocity (shu) such a word? What you do not want done... | |
 | 1905 - 546 דפים
...life. In chapter 28, book 15, of the Analects of Confucius, we read that Tsze-Kung asked : " Is there one word which may serve as a rule of practice for all one's life ? " The Master said : " Is not Reciprocity such a word ? What you do not want done to yourself do not... | |
 | Burton F. Porter - 2001 - 336 דפים
...golden rule prior to its appearance in the New Testament. In the Analects Confucius is asked, "Is there one word which may serve as a rule of practice for all one's lifer" to which the Master replied, "Is not Reciprocity (shu) such a word? What you do not want done... | |
 | John Braithwaite - 2002 - 334 דפים
...mutuality, and harmony were central to his ways of seeing. [XXIII] Tsze-kung asked, saying, "Is there one word which may serve as a rule of practice for all one's life?" The Master said, "Is not RECIPROCITY such a word? What you do not want done to yourself, do not do... | |
| |
Is there one word which may serve as a rule of practice for all one's life?' The Master said, 'Is not RECIPROCITY such a word? What you do not want done to yourself, do not do to others. 
