 | Albert Leffingwell - 1901 - 288 דפים
...of the Analects of Confucius we read that one of his disciples asked him, saying, "Master, is there one word which may serve as a rule of practice for all one's life?" The master answered: "Is not reciprocity such a word? That which you do not want done to yourself,... | |
 | Josephus Nelson Larned - 1901 - 518 דפים
...distinctly. In the " Confucian Analects," as translated by Professor Legge, Tsze-kung asked: " Is there one word which may serve as a rule of practice for all one's life ? " to which the Master replied : " Is not Reciprocity such a word? What you do not want done to yourself,... | |
 | John Clark Ridpath - 1903 - 542 דפים
...precise thought of the Golden Rule, and in very nearly the same words. Having been asked," Is there not one word which may serve as a rule of practice for all one's life?" Confucius replied: "Is not Reciprocity such a word? What you do not want done to yourself, do not do... | |
 | Robert Ellsworth Lewis - 1903 - 300 דפים
...fifteenth book of the Analects, and uttered 500 years before Christ. Tzu Kung asked, "Is there one good word which may serve as a rule of practice for all one's life?" The master replied: "Is not Reciprocity such a word ? What you do not want done to yourself, do not... | |
 | 1904 - 214 דפים
...object of education should be commensurate with the object of life. — Emerson. Evening. Is there one word which may serve as a rule of practice for all one's life? The Master said, "Is not Reciprocity such a word? What you do not want done to yourself, do not do... | |
 | Joseph Estlin Carpenter - 1904 - 128 דפים
...or social. But he knew well the difficulties in the way. When he was asked by a disciple ' Is there one word which may serve as a rule of practice for all one's life ? ' he gave the famous answer ' Is not reciprocity such a word ? What you do not want done to yourself,... | |
 | Joseph Estlin Carpenter - 1904 - 150 דפים
...or social. But he knew well the difficulties in the way. When he was asked by a disciple ' Is there one word which may serve as a rule of practice for all one's life ? ' he gave the famous answer ' Is not reciprocity such a word ? What you do not want done to yourself,... | |
 | Joseph Estlin Carpenter - 1904 - 128 דפים
...or social. But he knew well the difficulties in the way. When he was asked by a disciple ' Is there one word which may serve as a rule of practice for all one's life ? ' he gave the famous answer ' Is not reciprocity such a word ? What you do not want done to yourself,... | |
 | John Smith Sewall - 1905 - 296 דפים
...to men. The Master said, Tsze, you have not attained to that." 1 "Tsze-kung asked, saying, Is there one word which may serve as a rule of practice for all one's life? The Master said, Is not Reciprocity such a word? What you do not want done to yourself, do not do to... | |
 | Leonard Trelawny Hobhouse - 1906 - 312 דפים
...of benevolence. It is a rule of impartiality as between self and others. Tsze-kung asked, " Is there one word which may serve as a rule of practice for all one's life ? " The Master said, " Is not reciprocity such a word ? What you do not want done to yourself do not... | |
| |
Is there one word which may serve as a rule of practice for all one's life?' The Master said, 'Is not RECIPROCITY such a word? What you do not want done to yourself, do not do to others. 
