 | Samuel Watson - 1880 - 436 דפים
...only in having the heart right, and in loving one's neighbor as one's self." When asked, " Is there one word which may serve as a rule of practice for all one's life ?" he answered, "Is not reciprocity such a word ? What you wish done to yourself do to others." Whilst... | |
 | John Albert Broadus - 1890 - 124 דפים
...really taught, though not in form, the positive side of the same idea. A follower asked, " Is there one word which may serve as a rule of practice for all one's life ? " Confucius replied, " Is not reciprocity such a word ? What you do not want done to yourself, do... | |
 | Marcus Dods - 1891 - 402 דפים
...rule of the Gospel. One of his disciples, weary of maxims and rules, said to Confucius, " Is there one word which may serve as a rule of practice for all one's life ? " The Master replied, " Is not Reciprocity such a word ? What you do not want done to yourself, do... | |
 | Nicholas Paine Gilman - 1891 - 418 דפים
...measuring others by ourselves." Briefer is the answer which Confucius gave to one who asked him, " Is there one word which may serve as a rule of practice for all one's life ? " " Is not Reciprocity such a word ? " he replied ; " what you wish done to yourself, do to others."... | |
 | Friedrich Max Müller - 1891 - 434 דפים
...one instance only. We read in the Confucian Analects, XV. S31, 'Tsze-kung asked, saying, "Is there one word which may serve as a rule of practice for all one's life 1 " The Master said : " Is not reciprocity such a word ? What you do not want done to yourself, do... | |
 | James Legge - 1893 - 532 דפים
...inculcated by Confucius, almost in the same words, four centuries before1.' I have taken notice of this fact in reviewing both ' The Great Learning ' and ' The...XV. xxiii, Tsze-kung asks if there be one word which mayserve as a rule of practice for all one's life, and is answered, ' Is not reciprocity such a word... | |
 | Jabez Thomas Sunderland - 1893 - 330 דפים
...Doctrine of the Mean, and the Great Learning. Tsze-Kung once asked him the question, " Is there any one word which may serve as a rule of practice for all one's life ? " 1 Yashts xxii. and xxiv. (slightly abridged). * Yazna xi. * Tao-te-king, chap. 63. Confucius replied:... | |
 | James Legge - 1893 - 532 דפים
...HIS KM I'l.CVBEST OF MEN AMD .UIPOIMO OP STATKBUORB. CHAP. XXIII. Tsze-kung asked, saying, ' Is there one word which may serve as a rule of practice for all one's life ? ' The Master said, ' Is not RECIPROCITY such a word ? What you do not want done to yourself, do not... | |
 | Robert Green Ingersoll - 1894 - 346 דפים
...be reckoned a complete man. " Recompense injury with justice, and kindness with kindness." There is one word which may serve as a rule of practice for all one's life: Reciprocity is that word. When the ancestors of the four Christian Congressmen were barbarians, when... | |
 | Samuel Longfellow - 1894 - 430 דפים
...Rule of Christianity. Confucius, some five centuries before the Christian era, was asked, "Is there one word which may serve as a rule of practice for all one's life ? " The master replied, " Is not reciprocity such a word ? What you do not wish done to yourself, do... | |
| |
Is there one word which may serve as a rule of practice for all one's life?' The Master said, 'Is not RECIPROCITY such a word? What you do not want done to yourself, do not do to others. 
