 | Richard Salter Storrs - 1884 - 704 דפים
...inculcated by Confucius, almost in the same words, four centuries before.' I have taken notice of this fact in reviewing both The Great Learning and The Doctrine...grudging a tribute of admiration to Confucius for it. . . Tsze-kung asks if there be one word which may serve as a rule of practice for all one's life, and... | |
 | Richard Salter Storrs - 1884 - 698 דפים
...Doctrine of the Mean. I would be far from grudging a tribute of admiration to Confucius for it. . . Tsze-kung asks if there be one word which may serve...rule of practice for all one's life, and is answered: 'la not Reciprocity such a word ? What you do not want done to yourself, do not do to others.' . .... | |
 | Joseph Parrish Thompson - 1884 - 360 דפים
...not wish men to do to me, I also wish not to do to men." A favorite disciple asked, " Is there not one word which may serve as a rule of practice for all one's life? " Confucius answered, "Is not reciprocity such a word? What you do not want done to yourself, do not... | |
 | Benjamin Couch Henry - 1885 - 522 דפים
...Golden Rule enunciated in its negative form was called forth by the question of Tsze-Kung : " Is there one word which may serve as a rule of practice for all of one's life ? " To which the sage replied, " Is not reciprocity such a word ? Do not unto others... | |
 | Benjamin Couch Henry - 1885 - 524 דפים
...Golden Rule enunciated in its negative form was called forth by the question of Tsze-Kung: " Is there one word which may serve as a rule of practice for all of one's life? " To which the sage replied, "Is not reciprocity such a word? Do not unto others what... | |
 | 1886 - 580 דפים
...on " Chinese Classics " Book xv, Sec. 22, says : " Tsze-kung asked Kong-fu-tse, saying, ' Is there one word which may serve as a rule of practice for all one's life ? ' The Master said, ' Is not RECIPROCITY such a word ? What you do not want done to yourself, do not... | |
 | Charles Taylor - 1886 - 184 דפים
...Also in the Confucian Analects (c. 400 BC), where we read that: "Tsze-kung asked, saying, Is there one word which may serve as a rule of practice for all one's life ? The Master said, I Is not Reciprocity such a word ? What you do not want done to yourself, do not... | |
 | Charles Taylor - 1886 - 188 דפים
...Also in the Confucian Analects (c. 400 BC), where we read that: "Tsze-kung asked, saying, Is there one word which may serve as a rule of practice for all one's life ? The Master said, Is not Reciprocity such a word? What you do not want done to yourself, do not do... | |
 | James Legge - 1887 - 360 דפים
...and "The Doctrine of the Mean," and would be far from > History of China, rol. ip 209. \ grudging я tribute of admiration to Confucius for it. The maxim...reciprocity such a word ? What you do not want done "îb "yourself do not do to others." The same disciple appears in Book V. xi., telling Confucius that... | |
 | James Legge - 1887 - 356 דפים
...inculcated by Confucius, almost in the same words, four centuries before."1 I have taken notice of this fact in reviewing both " The Great Learning," and "The Doctrine of the Mean/' and would be far from i History of China, vol. ip 209. it grudging a tribute of admiration to Confucius... | |
| |
Is there one word which may serve as a rule of practice for all one's life?' The Master said, 'Is not RECIPROCITY such a word? What you do not want done to yourself, do not do to others. 
