 | Ross Winans - 1873 - 496 דפים
...sincerity. " What the superior man seeks, is in himself. What the mean man seeks, is in others. " Is there one word which may serve as a rule of practice for all one's life?' The Master said, "Is not Reciprocity such a word ? What you do not want done to yourself, do not do... | |
 | 1873 - 384 דפים
...reviewing both The Great Learniny and The Doctrine of the Mean, and would be far from grunding a tribute to Confucius for it. The maxim occurs also twice in the Analects. XV, 23. Ts'ze-Kung asks if there be one word which may serve as a rule of practise for all one's life,... | |
 | Henry Robert Reynolds - 1874 - 600 דפים
...close an approximation to the golden rule. One of the disciples of the great master asked, " Is there one word which may serve as a rule of practice for all one's life ?" The master said, " Is not reciprocity such a word ? What you do not want done to yourself, do not... | |
 | 1874 - 852 דפים
...which, in a negative form, was enunciated by Confucius as follows: "Tszo-Kung asked, saying: 'Is there one word which may serve as a rule of practice for all one's life?' The master said: 'Is not reciprocity such a word? What you do not want done to yourself do not do to... | |
 | Edward Isidore Sears - 1875 - 436 דפים
...which, in a negative form, was enunciated by Confucius as follows : "Tszc-Kung asked, saying: 'Is there one word which may serve as a rule of practice for all one's life?' The master said: 'Is not reciprocity such a word? What you do not want done to yourself do not do to... | |
 | James Legge - 1875 - 364 דפים
...by Confucius, almost in the same words, four centuries before." l I have taken notice of this fact in reviewing both " The Great Learning," and " The Doctrine of the Mean," and would be far from History of China, vol. ip 209. grudging a tribute of admiration to Confucius... | |
 | John Russell (Viscount Amberley.) - 1876 - 524 דפים
...doctrine of Reciprocity, to which I shall return in another place. " Tsze-kung asked, saying, ' Is there one word which may serve as a rule of practice for all one's life?' The Master said, 'Is not RECIPROCITY such a word ? What you do not want done to yourself, do not do... | |
 | 1877 - 410 דפים
...having the heart right, and in loving one's neighbor as one's self." When he was asked, " Is there one word which may serve as a rule of practice for all one's life," he answered: "Is not 'reciprocity' sucha word ? What you wish done to yourself, do to others." When... | |
 | John Russell (Viscount Amberley.) - 1877 - 526 דפים
..., more strikingly is this law enunciated in the second case. " Tsze-kung asked, saying, ' Is there one word which may serve as a rule of practice for all one's life?' The Master said, 'Is not UECIPEOCITY such a word ? What you do not want done to yourself, do not do... | |
 | Lowe Kong Meng, Cheok Hong Cheong, Louis Ah Mouy - 1879 - 76 דפים
...? Tsze-Kung, one of the disciples of Confucius, asked the latter on a certain occasion, " Is there one word which may serve as a rule of practice for all one's life ? " The master answered, " Is not reciprocity such a word," meaning thereby what was sought \>y your... | |
| |
Is there one word which may serve as a rule of practice for all one's life?' The Master said, 'Is not RECIPROCITY such a word? What you do not want done to yourself, do not do to others. 
