 | John Rogers Pitman - 1828 - 620 דפים
...years old, they went up to Jerusalem, after the custom of the feast. 43. And when they had fulfilled the days, as they returned, the child Jesus tarried...journey ; and they sought him among their kinsfolk, and amonIr their acquaintance. 45. And when they found him nol, they turned hack la Jerusalem, seeking... | |
 | Henry Hunter - 1828 - 336 דפים
...they relumed, the child Jesus tarried behind in Jerusalem ; and Joseph and his mother knew not of it. But they, supposing him to have been in the company,...sought him among their Kinsfolk and acquaintance. And when they found him not, they turned back again to Jerusalem seeking him. And it came lo pass,... | |
 | 1828 - 220 דפים
...twelve years old, they went up to Jerusalem, after the custom of the feast. And when they had fulfilled the days, as they returned, the child Jesus tarried...Jerusalem ; and Joseph and his mother knew not of it. But they, supposing him to have been in the company, went a day's journey, and they sought him among... | |
 | 1829 - 448 דפים
...years old, they went up to Jerusalem after the custom of the feast. 43 And when they had fulfilled the days, as they returned, the child Jesus tarried...kinsfolk and acquaintance. 45 And when they found him a prophetess, the daughter of not, they turned back again to T*I -"- -*--. /» . j 1*1 f* AT 1 1 *... | |
 | James Nourse - 1829 - 292 דפים
...old, they went 42 up to Jerusalem, after the custom of the feast. And when they had ful- 43 filled the days, as they returned, the child Jesus tarried...Jerusalem ; and Joseph and his mother knew not of it. But they, supposing 44 him to have been in the company, went a day's journey ; and they sought him... | |
 | Church of England - 1829 - 668 דפים
...he was twelve-: years old, they to Jerusalem, after the custom of the ft And when they had fulfilled the days, as they returned, the child Jesus tarried...Jerusalem ; and Joseph and his mother knew not of it. But they, supposing him to have bee* in the company, went a day's journey, and they sought him among... | |
 | Ethics - 1829 - 258 דפים
...twelve years old, they went up to Jerusalem after the custom of the feast. And when they had fulfilled the days, as they returned the child Jesus tarried...Jerusalem : and Joseph and his mother knew not of it. — And it came to pass after three days they found him in the temple, sitting in the midst of the... | |
 | Hervey Wilbur - 1829 - 444 דפים
...feast. / 43 And when they had fulfilled the days, as they returned, the child Jesus tarried hehind in Jerusalem ; and Joseph and his mother knew not of it. 44 But they, supposing him to have heen in the company, went a day'e journey ; and they sought . him among iluir kinsfolk and acquaintance.... | |
 | 1829 - 442 דפים
...they returned, the child Jesus tarried behind in Jerusalem ; and Joseph and his mother knew not of it. But they, supposing him to have been in the company, went a day's journey, and they sought iiim among their kinsfolk and acquaintance. And when they found lim not, they turned back again to... | |
 | John Miller - 1830 - 544 דפים
...years old, they went up to Jerusalem after " the custom of the feast. And when they had " fulfilled the days, as they returned, the child " Jesus tarried...Jerusalem ; and Joseph " and his mother knew not of it. But they, " supposing him to have been in the company, " went a day's journey; and they sought him... | |
| |
And when they had fulfilled the days, as they returned, the child Jesus tarried behind in Jerusalem; and Joseph and his mother knew not of it. 
