 | James Legge - 1893 - 532 דפים
...fame overspreads the Middle Kingdom, and extends to all barbarous tribes. Wherever ships and carriages reach ; wherever the strength of man penetrates ;...Hence it is said, — ' He is the equal of Heaven." CHAP. XXXII. i. It is only the individual possessed of the most entire sincerity that can exist under... | |
 | Ainsworth Rand Spofford, Charles Gibbon - 1893 - 504 דפים
...overspreads the Middle Kingdom [China], and extends to all barbarous tribes. Wherever ships and carriages reach, wherever the strength of man penetrates ; wherever...frosts and dews fall — all who have blood and breath nnfeignedly honor and love him. Hence it is said — " He is the equal of Heaven." SOPHOCLKS. WlLIUJs... | |
 | 1897 - 918 דפים
...fame overspreads the Middle kingdom, and extends to all barbarous tribes. Wherever ships and carriages reach; wherever the strength of man penetrates; wherever...dews fall: all who have blood and breath unfeignedly honor and love him. Hence it is said, " He is the equal of Heaven." It is only the individual possessed... | |
 | Henry Coppée - 1896 - 546 דפים
...fame overspreads the Middle Kingdom and extends to all barbarous tribes. Wherever ships and carriages reach, wherever the strength of man penetrates, wherever...sustains, wherever the sun and moon shine, wherever frost and dews fall, all who have blood and breath unfeignedly honor and love him. Hence it is said... | |
 | David Josiah Brewer, Edward Archibald Allen, William Schuyler - 1900 - 644 דפים
...overspreads the Middle Kingdom (China), and extends to all barbarous tribes. Wherever ships and carriages reach, wherever the strength of man penetrates ; wherever...sustains; wherever the sun and moon shine ; wherever frost and dews fall — all who have blood and breath unfeignedly honor and love him. Hence it is said... | |
 | David Josiah Brewer, Edward Archibald Allen, William Schuyler - 1900 - 578 דפים
...sun and moon shine; wherever frost and dews fall — all who have blood and breath unfeignedly honor and love him. Hence it is said — " He is the equal of Heaven." TUCKER, NATHANIEL BEVERLEY (America, 1784-1851) Deception and Abuses in Polities.— It is owing to... | |
 | David Josiah Brewer - 1902 - 566 דפים
...overspreads the Middle Kingdom (China), and extends to all barbarous tribes. Wherever ships and carriages reach, wherever the strength of man penetrates ; wherever...sustains; wherever the sun and moon shine; wherever frost and dews fall — all who have blood and breath unfeignedly honor and love him. Hence it is said... | |
 | Charles Turner Gorham - 1904 - 102 דפים
...active as a fountain, he is like an abyss Wherever slvp; and carriages reach; wherever the strenglli of man penetrates ; wherever the heavens overshadow...blood and breath unfeignedly honour and love him. (ibid. ch. 28.) The superior man internally examines his 1 Confluías, M. Deshumhert. p. 22. heart,... | |
 | Sir Robert Kennaway Douglas - 1906 - 298 דפים
...fame overspreads the Middle Kingdom, and extends to all barbarous tribes. Wherever ships and carriages reach; wherever the strength of man penetrates; wherever...Hence it is said : — " He is the equal of Heaven." 1 This view as held by Confucius is precisely that set forth in the earlier classics, where we are... | |
 | Charles J. H. Halcombe - 1906 - 494 דפים
...fame overspreads the Middle Kingdom and extends to all barbarous tribes. Wherever ships and carriages reach, wherever the strength of man penetrates; wherever...blood and breath unfeignedly honour and love him." " But Tsu Tze's prophecy was never fulfilled, and never will be," said Montrose ; "whereas the prophetic... | |
| |
Therefore his fame overspreads the Middle kingdom, and extends to all barbarous tribes. Wherever ships and carriages reach; wherever the strength of man penetrates; wherever the heavens overshadow and the earth sustains ; wherever the sun and moon shine... 
